タグ

*ネタとcultureに関するnobodyplaceのブックマーク (4)

  • 「月が綺麗ですね」→「愛してます」とか迷惑すぎる

    夏目漱石が言ったかどうかは定かではありませんが。 月が綺麗ですねとは (ツキガキレイデスネとは) [単語記事] – ニコニコ大百科 夏目漱石が英語教師をしてた時、生徒が「I love you」を「我君ヲ愛ス」と訳した所、 「日人がそんな台詞口にするか。『月が綺麗ですね』とでも訳しておけ。 それで伝わるものだ」 と言ったそうな。ただ、出典等がハッキリしない為、後世の創作の可能性もある。 はっきりいって迷惑なんですよね。ホントに今夜は月が綺麗だなあと思って、そういう感想をどこかに書くと必ず1人か2人、「告白ですか」「ロマンティックなんですね」とか言ってくる人がいるんだけど何なの。お前それ当にロマンティックだと思ってんの。そっと想いを包むから隠喩なんであって、その構造が広く流布されているような比喩表現を隠喩として使って告白したってそんなのダサいだけじゃないですか。それのどこが奥床しいんだ。そ

  • ニュージーランドで「ストリップラグビー」なるものが行われたらしい…なんだそれw

    対戦したのは、ニュージーランドの男性チーム「ヌード・ブラックス(Nude Blacks)」とスペインの女性チーム「スパニッシュ・コンキスタドール(Spanish Conquistadores)」。 ルールはこんな感じ。 ヌード・ブラックスは裸でプレーする スパニッシュ・コンキスタドールはトライをするごとに服を脱ぐ ヌード・ブラックスは、ポールダンサーや教師、学生を含むアマチュアのラグビーチーム。なんというか、マジ。 試合はスパニッシュ・コンキスタドールが25-20で勝利。2トライを決めて下着姿にまでなったもののそれ以上にはならず、最後は1500人の観客が見守る中、ノーサイドで交流を深めて終了。YouTubeに試合後の和やかな雰囲気を収めたビデオが上がってました。 MVPには便座をプレゼントwww なんかいいなw 色んな意味で、ニュージーランドのラグビーの裾野の広さを感じました。 試合写真

    ニュージーランドで「ストリップラグビー」なるものが行われたらしい…なんだそれw
  • タイの女子学生の制服が色っぽいと話題になってるんだけど…

    ハンパなく暑い今年の夏。この暑さを乗り切るには、涼しい洋服を着るのが手っ取り早く、参考になるのは暑い国の服である。アフリカや南国の島々、暑い国は山ほどあるが、身近な熱帯国といえば東南アジアのタイである。 ということで今回は、タイの女子大生が着用しているピッチピチのパッツンパッツン制服を誌女性記者に着用させ、その使用感などを徹底レビューしてもらったぞ! ↓ うん、いいね! いいんだけど… この話題は2ちゃんねるでも話題になったらしく、まとめサイトには色っぽいタイの女子学生の画像が一杯。 かわいい…! でも…確かに色っぽいんだけど… タイ最高ですな! しかし… 「タイ」「美女」と聞くとどうしても「男なんじゃないか?」と気になってしまって、 可愛さに集中できないwwwwww 可愛いんだけどなぁ… (以下、全員男らしいです) これはなにか、あれか、「男でも別に良いじゃない」と思え、ということなん

    タイの女子学生の制服が色っぽいと話題になってるんだけど…
  • 体に悪い食べ物 in アメリカ 2010年度版まとめ

    アメリカで最も体に悪い飲み物として2,000キロカロリーを越えるシェイクがあるとして一部で話題になっていました。 日でもマイナス9度まで冷えた御影石のプレートの上にアイスクリームとトッピングを混ぜ合わせてオリジナルアイスを作ることで知られているコールド・ストーン・クリーマリー(以下:コールド・ストーン)。アメリカのコールド・ストーンではアイスクリームだけでなくオリジナル・シェイクも販売されているのですが、「PB&C」というシェイクが1杯で2000キロカロリーもあり「アメリカで最も不健康な飲み物」として話題になっているそうです。 カロリーだけ聞くと「かなり量が多いのだろう」と思ってしまいますが、内容量自体は普通のシェイクと同じで、脂肪分と糖分が極端に多く含まれています。 (中略) PB&Cはチョコレートアイス・牛乳・ピーナッツバターが主な材料になっており、そのうち脂肪分が131グラム、

    体に悪い食べ物 in アメリカ 2010年度版まとめ
  • 1