［CEDEC 2018］宮本 茂氏の基調講演「どこから作ればいいんだろう？から10年」聴講レポート。宮本氏が自分自身と日本のゲーム市場の10年間を語った
［CEDEC 2018］宮本 茂氏の基調講演「どこから作ればいいんだろう？から10年」聴講レポート。宮本氏が自分自身と日本のゲーム市場の10年間を語った ライター：大陸新秩序 2018年8月22日〜24日，ゲーム開発者向けのカンファレンス「CEDEC 2018」がパシフィコ横浜で開催中だ。本稿では，開催初日に行われた任天堂 代表取締役 フェロー 宮本 茂氏による基調講演「どこから作ればいいんだろう？から10年」の模様をお伝えしよう。 CEDEC 2018公式サイト この10年間で，何が変わったのか 10年前，宮本氏はCEDEC 2008で基調講演「どこから作ればいいんだろう？」を行っている。今回は，その内容を振り返りつつ，ゲーム開発の現状および今後の展望が語られた。 10年前の基調講演で宮本氏は，ゲーム開発の段取りや，その中で起こるさまざまなトラブル，グローバルに売れるものを作るといったこ
第1回: なぜひどい品質の翻訳が世に出てしまうのか？（予算編） - 『LYEのゲーム翻訳地獄道』ブログ｜ファミ通.com
第1回: なぜひどい品質の翻訳が世に出てしまうのか？（予算編） 公開日時:2013-03-12 00:00:00 こんにちは、今回、編集部のご厚意によりゲームのローカライズとか翻訳についてブログを立ち上げさせてもらいました、LYE こと矢澤竜太です。よろしくお願いしまっす。 一回目ということで、まずは自己紹介をば。僕は現在、フリーランスでローカライズ支援野郎/英日ゲーム翻訳者として活動しています。CEDEC 2011、2012 にてローカライズ/翻訳関連のセッションに登壇させてもらったりもしました。 名前がスタッフロールに載ったタイトルだと……。昨年 iOS/PC 向けに発売された『スキタイのムスメ (原題: Sword and Sworcery)』の翻訳に携わりました (最高に楽しかった!)。あと、最近では“『ゲームクリエイターが知るべき97のこと』という本で“ゲーム学習を「ゲーム」にし
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
