toycan2004のブックマーク - はてなブックマーク

toycan2004 id:toycan2004

ブックマーク / blog.goo.ne.jp/tokyodo-2005 (2)

2009年12月26日のブログ記事一覧-情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士（ヤメ蚊）日隅一雄
知らなきゃ判断できないじゃないか！　ということで、情報流通を促進するために何ができるか考えていきましょう普天間移転問題に関連して、国務省に呼び出されたと記者会見を行った藤崎大使の発言について、重大な虚偽だという指摘がなされている件について、某新聞社が、国務長官が大使を呼び出したというのは間違いない、むしろ国務省の発表が間違っているということで、近く国務省のウェブサイトが訂正されると説明したという話を聞いた。そこで、私も国務省に直接質問することとした。冒頭の画面は、国務省へのメールを送る直前の画面。その内容は次のとおり。 I heard Japanese Parliamentary Vice-Minister, Mr.Takemasa explained that Japanese ambassador Mr.Fujisaki had been told to visit Secret
toycan2004 2009/12/26
http://www.state.gov/video/?videoid=58585739001の41:16からですよね、聞いても"my opinion"ではなく「マイ、ミアー」と聞えます、"my - I mean"(私は、つまり)で合っているのでは？

メディア

マスコミ

報道

呼び出し疑惑
リンク
ほらね、やっぱり、国務長官が大使を呼び出したんじゃなかったでしょ～普天間移転問題 - 情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士（ヤメ蚊）日隅一雄
Hiroshima Peace Site 広島平和記念資料館日本弁護士連合会弁護士会も頑張っています！イラクボディカウントイラクで日々、私たちと同じ罪のない民間人が死んでいく０５・１２・２０早稲田大学文学部でのビラ撒き不当逮捕を許さない大学にきっちり謝罪させましょう！！ News for the people 市民のためのニュースサイト兵庫県弁護士九条の会尊敬すべき先輩が参加している会です弁護士梓澤和幸のページ表現の自由、外国人の人権に取り組む先輩弁護士のHP 監獄人権センターＨＰ監獄の中で自由を奪われた人たちの人権に関心を寄せるすべての方々へ憲法メディアフォーラム憲法を巡るニュースを発信するサイトアリさんとジェインさんのＨＰ入管収容施設問題を考えるアムネスティ・インターナショナル日本 GPPAC（ジーパック）「紛争予防」を目的とした、世界的なNGOプロジ
toycan2004 2009/12/25
【補足２】の最後の英文なのですがb:id:entry:18115719のソースを読むと記者に突っ込まれて言いよどんだ後に"I think(～と思う)"と言い直しています。断定で訳すのは不味いかと／補足は言いよどんでる部分を切らないで

呼び出し疑惑
リンク
1