Dave Winer氏「Twitterとは生態系である」（日本語訳） - TransTwitterはミニブログ、SNSなど色んな文脈で語られますが、イマイチ「これ！」といった定義が難しく思います。そして、何より「Twitterって稼ぐ気あるの？」とも思ってました。そんな時に、What Twitter is (Scripting News)が面白かったので訳しておきました。 What Twitter is 投資家（Union Square Ventures）やエンジェル、起業家の皆さん、おめでとう！ 私は数多くの記事やコメントを読んできて、そこにあるスレッドも見てきた。人々は疑っている、「Twitterでお金を稼ぎ出す方法はあるのか」と。彼らが今までこのブログを読んでいないのだと私は思う。 そろそろ立ち止まって、Twitterとは何なのかをレビューするにはちょうどよい頃合になったと思う。 1. Twitterとはユーザのネットワークである。 それは関係性の1つの型においたも
