文:Ryan Naraine(Special to ZDNet.com) 翻訳校正:石橋啓一郎 2010-05-06 13:28 米国時間5月5日、セキュリティとプライバシの問題がFacebookを襲い、同サイトの脆弱性によって、ライブチャットのセッションやその他のユーザーの個人データが見えてしまっているというニュースが流れた。 TechCrunch Europeの記事によれば、このFacebookのセキュリティホールによって、すべてのユーザーが、マウスを何度かクリックするだけで自分の「友達」のライブチャットを見ることができるようになっていたという。 以下は、その記事からの引用だ。 簡単に見えるトリックを使うことで、ユーザーは自分の友達の、保留中になっている最新の友達リクエストと、共通の友達にもアクセスすることができる。これは、取り扱いに注意を要する可能性のある情報だ・・・ ・・・皮肉なこ