【流言飛語】オスプレイ事故「感謝されるべき」は"神に対して"？
朝日新聞那覇総局 @asahi_okinawa オスプレイ事故を受け、安慶田副知事が先ほど在沖米軍トップのニコルソン四軍調整官と会談しましたが、安慶田副知事によると、ニコルソン氏は「パイロットは住宅、住民に被害を与えなかった。むしろ感謝されるべきだ」と述べ、テーブルをたたいて不満を示したそうです。 2016-12-14 15:35:54 リンク かみろぐ！ 【オスプレイ不時着事故】米軍高官の発言に対する誤訳がひどすぎる！原文は？【被害を与えず、感謝されるべき】 本日、１２月１４日に沖縄にあるオスプレイが墜落した件について、さきほど３時ごろに米国長官のニコルソン四軍調整官が会見を行いました。 そこで、『被害を与えず、感謝されるべき』と発言したとの噂が立ちましたが、実はこれは誤訳でもっときちんとした意味がありました。 この記事ではそれらについて深く掘り下げていきます！ 米国長官はなんと発言した
アカデミー賞授賞式で記録的リツイート 一時使用不能に：朝日新聞デジタル
米ロサンゼルスで２日開かれたアカデミー賞授賞式の際、司会者によるツイッターが原因となって、ツイッターが一時的に使用不能になるトラブルがあった。主催する米映画芸術科学アカデミーはツイッターで謝罪した。 司会のエレン・デジェネレスは授賞式で、そばにいた俳優らに呼びかけて、スマートフォンで自分を含む集合写真を撮った。写真には、メリル・ストリープやジュリア・ロバーツ、ブラッド・ピット、アンジェリーナ・ジョリー、ブラッドリー・クーパーら豪華な顔ぶれが収まった。 デジェネレスがこの「自分撮り」写真をツイートしたところ、同夜だけでリツイートが２００万以上に。記録的なリツイートとなった結果、ツイッター全体がダウンしてしまった。ツイッター社によると、今回のリツイート数は、２０１２年にオバマ米大統領の再選が決まった時を上回ったという。（ロサンゼルス＝藤えりか）
朝日新聞デジタル：米ツイッター、乗っ取り多発で認証方法強化 日本も導入 - テック＆サイエンス
【オクラホマシティー＝藤えりか】米ツイッター社は２２日、アカウントが何者かに乗っ取られる事件の世界的な多発を受け、携帯電話を使った新たなセキュリティーによるログイン方法を米国などで導入した。日本国内での利用にもいずれ対応する計画だ。 これまでは、ユーザー名かメールアドレスと、パスワードでログインできた。今後は「二段階認証」と呼ばれる方法を選んで携帯電話番号を登録すると、ログインしようとするたびに、携帯電話のショートメッセージサービス（ＳＭＳ）に６ケタの数字が届き、これも入力しないとログインが完了しない。 ツイッターをめぐっては４月、乗っ取られたＡＰ通信のアカウントから「ホワイトハウスで爆発、オバマ米大統領がけが」との発信があり、ニューヨーク市場が大幅下落。ハッキングされた欧米メディアのアカウントからシリアのアサド大統領を支持する書き込みも相次いだ。 関連記事英フィナンシャル・タイムズに
朝日新聞デジタル：米国の最も悲しい日は… 過去５年のツイート分析 - テック＆サイエンス
世界幸せ指数のグラフ（hedonometer.orgのウェブサイトから）。４月１５日のデータは右下にある 【冨岡史穂】ツイッターの英語のつぶやきを調べると、米ボストン・マラソンのテロ事件が起きた４月１５日は、ここ５年間でもっとも「悲しい日」だった――そんな分析結果を米バーモント大などの研究チームがまとめた。 チームは、世界で毎日発信されている英語のツイートから毎日の約１億の単語をチェック。「ｈａｐｐｙ」など「幸せ系」の単語には高得点、「ｓａｄ」など「不幸せ・悲しい系」の単語には低得点を割り当てて集計し、世界全体の「幸せ指数」を算出し、ウェブサイト（hedonometer.org）で公表している。 ２００８年９月以降、指数は長期的には下がる傾向で、クリスマスなどで時々上がったりしているが、４月１５日は「爆発」「犠牲者」といった「不幸せ・悲しい系」の単語が多くツイートされ、算出を始めて以
ジャスティン殺害、睾丸売却計画男を逮捕 - 芸能ニュース : nikkansports.com
米歌手ジャスティン・ビーバー（１８）を誘拐し、殺害後に去勢して睾丸（こうがん）を売却しようとした男性２人が、殺人未遂容疑で逮捕された。 米メディアによると、００年に１５歳の少女を強姦（ごうかん）して殺害した容疑で終身刑を受けて服役中のダナ・マーティン服役囚が、刑務所で知り合ったマーク・スタックス容疑者をヒットマンとして雇ってビーバーの殺害を計画。しかし、足にビーバーの顔のタトゥーを入れるほどの熱狂的なファンだったスタックス容疑者が途中で心変わりし、自首したことで事件を未然に防ぐことができたという。 計画では、ニューヨークのマジソン・スクエア・ガーデンのコンサート会場でビーバーとボディーガードら４人を誘拐し、ペイズリーのネクタイでビーバーの首を絞めて殺した後、植木はさみで去勢し、睾丸を１つ２５００ドル（２０万円）で売りに出すものだったという。容疑者は逮捕された際に植木ハサミなどの凶器を所持し
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
真鍋弘樹 Hiroki Manabe on Twitter: "デトロイト市に連邦破産法が適用されるかどうかの裁判。連邦破産裁判所の判事は長々と理由を述べて気をもませたあげく、さきほど適用を認めました。もし認められなかったら、債権者による借金取り立てバトルロイヤル状態になる、との予想もあって、なかなかスリリングでした。"