伊ローマでアストラゼネカ製ワクチンの接種の準備をする医療従事者＝２０２１年６月/Antonio Masiello/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ） 英製薬大手アストラゼネカは８日までに、新型コロナウィルスワクチンを市場から撤退する方針を明らかにした。 同社が英オックスフォード大学と共同で開発した「バキスゼブリア」は主要な新型コロナワクチンのひとつとして、２０２１年１月に英国で接種が始まり、世界に計３０億回分あまりが供給された。 だが同社によると、２３年４月以降は収益が上がっていない。ワクチンが続々と開発されて供給過剰となり、バキスゼブリアの需要が減少したため、すでに生産、供給を停止しているという。 同社はまず欧州での承認整理の申請をする決断を下したと述べた。 欧州医薬品庁（ＥＭＡ）も公式サイト上で、バキスゼブリアの承認取り消しを発表した。 アストラゼネカは他国の規制当局との間で

イタリア・シチリア島の北海岸沖にあるアリクーディ島/Federico Meneghetti/REDA&CO/Universal Images Group/Getty Images （ＣＮＮ） イタリア南西部の小さな離れ島アリクーディ島は、１００人ほどの住民と１００頭ほどの野生のヤギが暮らす理想的な島だった。 しかし今年に入り、人と動物の均衡が大きく崩れた。 島に生息するヤギの頭数は望ましい頭数の６倍に上り、島民１人あたりのヤギの数は、そうした統計が存在するどこの場所よりも多い。そこでリッカルド・グッロ市長は、誰でもいいのでこの問題の解決に協力してほしいと呼びかけている。 島は希望者にヤギを捕まえてもらい、無料で提供する方針。グッロ市長は４日、捕まえたヤギを連れて島を出られる船さえあれば、ヤギの飼育のことは何も知らなくても構わないとＣＮＮに語った。 島のヤギたちは住宅地に出没して民家に侵入し

ミシガン州デトロイトにある教会の壁に描かれた黒人のイエス・キリスト/Jim West/imageBROKER/Shutterstock （ＣＮＮ） 白く透き通るような肌と亜麻色の髪をしたイエス・キリスト。福音派の教会に通っていたクリスティーナ・クリーブランドさんは、そんな肖像画に囲まれて幼少期を過ごした。しかし、ある時遭遇した絵画の中のキリストの姿に息をのんだ。 復活したイエスを弟子たちが取り囲む絵の中で、クリーブランドさんの目をくぎ付けにしたのは肌の色だった。イエスも弟子たちも有色人種として描かれていた。後に神学者となるクリーブランドさんは、自分がいつも北欧系のイエスの姿を思い描いていたことに気付いた。イエスが黒人女性である自分と同じような容貌（ようぼう）だったと認識した瞬間だった。 イエスの肌の色が変わったことで、イースターの意味に対するクリーブランドさんの見方も変化した。 「あのイー

（ＣＮＮ） イスラエル軍は３０日、パレスチナ自治区ガザ地区にあるイスラム組織ハマスのトンネルと疑われる施設に「大量の水」を注入していることを確認した。トンネルへの注水を巡ってはここ数週間、臆測が飛び交っていた。 米当局者は昨年１２月、ＣＮＮの取材に、イスラエル国防軍（ＩＤＦ）がトンネルに「限定的に」海水を注水する方法を「慎重に試験」していると明らかにした。ＣＮＮは当時ＩＤＦにコメントを求めたものの、返答は得られなかった。 だがＩＤＦは今回の声明で、「トンネルに大量の水を注入」することにより、ガザ地区にあるハマスのインフラを狙う「新たな能力」を実行に移していると説明。ポンプやパイプのような道具を使用していることも明らかにした。 イスラエル軍は注水について「トンネル内の適切なルートと場所でのみ行い、個々のケースに即した作戦手法を採用する」と主張している。 昨年１２月、ＩＤＦが注水を計画している

Christy Choi, CNN, Mayumi Maruyama, Hanako Montgomery, Francesca Annio, CNN （ＣＮＮ） 日本の美を象徴するのは今やウクライナ生まれのモデル――。少なくとも、それがコンテスト審査員の判断だった。審査員らが２２日に椎野カロリーナさん（２６）を「ミス日本」に選出したことで、文化的アイデンティティーを巡る議論が巻き起こった。 主催者のウェブサイトによると、毎年開催されているミス日本コンテストでは、「日本女性の美の最高位」を体現する出場者に栄冠を贈る。欧州にルーツを持つ受賞者を選んだ判断は、美の基準や日本人であることの意味について疑問を投げかける結果になった。 日本国籍を持つ椎野さんは５歳の時から名古屋で暮らしており、流ちょうな日本語を話す。東京でＣＮＮの取材に応じ、日本人として認められたかったと語った。 椎野さんは、見た目

カナダ・ケベック州で発生した山火事＝２０２３年６月１２日/Cpl Marc-Andre Leclerc/Canadian Forces via Reuters （ＣＮＮ） カナダで相次いだ山火事に関する陰謀論をＳＮＳに投稿していた男が、１４件の放火に関与した罪に問われ、罪状を認めた。 ブライアン・パレ被告は１５日、ケベックの裁判所に出廷し、昨年５月～９月に発生した山火事に関連して１４件の放火の罪を認めた。 検察によると、ペレ被告の放火で発生した火災のうち１件では、ケベック州シャペの住民約４００人が避難を強いられた。同被告が放火を認めた最も大規模な火災では８７０ヘクタール以上を焼失した。 検察によると、ペレ被告は自分が発生させたかもしれない火災を全部は覚えていないことから、今回は１４件の起訴にとどめた。しかし同被告はさらに多くの火災にかかわっていた可能性もある。 警察や消防は、原因不明の火災

（ＣＮＮ） ロケット弾の砲撃が始まったのは午前６時半ごろだった。イスラエルの音楽フェスティバル会場にいた数百人は、ガザ戦闘員の銃撃を受けて逃げ惑った。 この会場は、７日午前、パレスチナ自治区ガザのイスラム組織ハマスによる一斉攻撃を受けた場所の一つだった。 イスラエル救助隊によると、フェスティバル会場では少なくとも２６０人の遺体が見つかった。観客の一部は人質に取られ、ガザから投稿された映像がＳＮＳで拡散されている。 音楽フェスティバルに参加していたイスラエル人女性ノア・アルガマニさんと交際相手のアビナタン・オルさんも、武装集団に拉致された。 映像の中のアルガマニさんは、走り去るバイクの後ろに乗せられて助けを求めていた。近くにいたオルさんは数人の男たちにつかまり、後ろ手にしばられて歩かされていた。 家族や友人は、２人の居場所を突き止めて無事解放させるため、この映像が広く拡散することを望んでいる

金メダルを獲得した林雨薇選手（左）と呉艶妮選手が抱き合う様子＝１日、中国・杭州/Vincent Thian/AP 香港（ＣＮＮ） 中国・杭州で開催されているアジア競技大会の陸上女子１００メートル障害決勝で、中国選手２人がレース後に抱き合った場面の写真が、当局の検閲対象になった。２人のコース番号が偶然、天安門事件の日付を連想させたためとみられている。 写真では、１日の決勝で金メダルを獲得した中国の林雨薇選手と、失格に終わった呉艶妮選手が抱き合っていた。２人が腰につけたコース番号はそれぞれ「６」と「４」で、天安門事件が起きた１９８９年６月４日の日付と同じ並びになった。 中国当局は同事件に関連する情報がインターネット上で流れないよう厳しく監視し、ＳＮＳへの書き込みなどをただちに削除している。６と４、８と９の数字が並べば、内容にかかわらず削除対象となる。 １日は中国の建国記念日「国慶節」に当たり、

インドネシアの裁判所がイスラム教の祈りを唱え豚肉を試食する動画を投稿したイスラム教徒の女性に禁錮２年の判決を下した/From Social Media （ＣＮＮ） 世界最大のイスラム教国インドネシアの裁判所がこのほど、神への冒涜（ぼうとく）の罪に問われたイスラム教徒の女性に対し、禁錮２年の判決を言い渡した。動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」で共有した動画の中で、この女性はイスラム教の祈りの言葉を唱えた後、豚肉を試食していた。動画は観光地として知られるバリ島で撮影された。 スマトラ島の裁判所は１９日、３３歳の女性被告について、「信仰を持つ個人や特定の団体への憎悪を引き起こすことを目的とした情報を広めた」罪で有罪を宣告した。法廷文書から明らかになった。 裁判所は２年の禁錮刑に加え、米ドル換算で１万６２４５ドル（約２４０万円）の罰金も女性に科した。１人当たりの年間賃金が４３００ドル

村に迫る山火事を見守る住人ら＝２５日、ポルトガル・カスカイスのザンブジェイロ村/Patricia De Melo Moreira/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 世界各地で異常な猛暑が続く今月は、観測史上、最も暑い月になる見通しだ。欧州連合（ＥＵ）のコペルニクス気候変動サービスと世界気象機関（ＷＭＯ）が２７日に発表した。世界の７月の平均気温が記録を大幅に更新するのは確実だとしている。 ７月の気温はこれまでの３週間で既に観測史上最高を記録。地球上で１２万年ぶりの暑さとなることはほぼ間違いないと専門家は指摘する。 １日～２３日の世界の平均気温は１６．９５度となり、７月の気温としては２０１９年に観測された過去最高の１６．６３度を大幅に上回った。

（ＣＮＮ） ２３日投開票のスペイン総選挙（定数３５０）はいずれの党も過半数の議席を獲得できず、連立政権の樹立に向けた協議の行方は不透明な情勢となっている。 開票率９９％の時点で、中道右派の野党・国民党が１３６議席を獲得し、第１党の座を確実にしている。同党と連立を組むことが予想される右翼政党のＶＯＸ（ボックス）は、３３議席を獲得する見通し。 一方、サンチェス首相が率いる中道左派の与党・社会労働党は１２２議席、現在の連立相手である急進左派連合スマールは３１議席を確保するとみられる。 国民党のフェイホー党首は党本部での演説で、同党の得票率が２１％から３３％まで上がったことを指摘し、「大変誇らしい」と述べた。一方で、同党の支持者からは圧勝を期待していたとの声も上がった。 社会労働党の本部前では、敗北を覚悟していた支持者らが明るい表情で「予想を上回る票が入った」と話した。 ５月の統一地方選挙では、社

ＴｉｋＴｏｋの親会社の元従業員が、同社に対する中国共産党の影響力について告発した/Florence Lo/Reuters/File 香港（ＣＮＮ） 中国共産党は動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」の親会社バイトダンスの保有する全てのデータに対して「至高のアクセス権」を持つと、同社の元従業員が告発した。そこには米国内のサーバーに保管されたデータも含まれるという。 この告発は、当該の元従業員がバイトダンスに対して不当解雇の訴訟を起こす中で行われた。バイトダンスはこの訴えを否定し、争う構えを見せている。 広範な人気を持つＴｉｋＴｏｋを巡っては、米国など西側諸国が監視の目を光らせている。問題視されているのは同アプリが中国政府の統制下にあるのかどうか、あった場合にどこまで影響力が及んでいるのかといった事柄だ。 インタオ・「ロジャー」・ユー氏は今月、バイトダンスに不当に解雇されたと米サンフ

（ＣＮＮ） イエレン米財務長官は１日、米連邦政府の債務が法定上限に迫り、議会が上限を引き上げなければ、米国債は来月１日にもデフォルト（債務不履行）に陥る恐れがあるとの警告を発した。 イエレン氏はマッカーシー下院議長への書簡で、最近の税収からできる限り正確に推定すると、政府の資金繰りは来月初め、早ければ１日の時点で行き詰まる可能性が高いと述べた。 バイデン大統領と下院共和党の間ではここ数カ月、債務上限の引き上げをめぐる議論が紛糾している。バイデン氏は１日午後、上下両院の与野党トップ全員に電話をかけ、９日の会合に集まるよう求めた。 イエレン氏は実際にデフォルトが起きる時期について、「この予想よりも数週間遅くなる可能性もある」と指摘。政府の税収や支出が流動的なので、正確な日付を推定することは不可能だと述べた。 そのうえで、米国が過去のデフォルト危機から学んだ教訓として、上限引き上げを土壇場まで引

（ＣＮＮ） 米オハイオ州に住む１３歳の少年が危険な「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）チャレンジ」に挑戦し、抗ヒスタミン剤のベナドリルを大量に服用して死亡した。 クラウドファンディングサイトに家族が掲載した情報によると、ジェイコブ・スティーブンズ君は数人の友人と一緒に自宅でＴｉｋＴｏｋチャレンジに参加して、抗ヒスタミン剤をのみ込んだ。ＣＮＮ提携局のＷＳＹＸによれば、ジェイコブ君は人工呼吸器を装着され、約１週間後に死亡した。 ＣＮＮ独自では死因を確認できていない。 米食品医薬品局（ＦＤＡ）は２０２０年、ＴｉｋＴｏｋで流行した「ベナドリルチャレンジ」について、ベナドリルを過剰服用すれば深刻な心臓問題や発作、昏睡（こんすい）を引き起こし、死に至ることもある」と警告していた。 ジェイコブ君の祖母は、「ほかの子どもには絶対に同じことをさせないため」、あらゆる手を尽くしているとＷＳＹＸに語った。 ＴｉｋＴ

（ＣＮＮ） ミャンマー軍に空爆された同国北西部ザガイン管区カンバルの村。一夜明けた１２日、現場では焼け焦げた遺体や遺体の断片を、親族が拾い集めていた。 トンネルの中に隠れていたという目撃者は、空爆を受けた現場の惨状を目の当たりにした。死亡した子ども、泣き叫ぶ女性、地面に積み上げられた遺体の山。ミャンマー軍事政権による１１日の空爆では、女性や子供を含む少なくとも１３３人が死亡したと、ミャンマー民主派の「統一政府」（ＮＵＧ）で人権担当相を務めるアウンミョーミン氏はＣＮＮに語った。 当時現場にいた活動家団体によると、今回の空爆で子ども少なくとも２０人が死亡し、５０人が負傷したという。 目撃者によれば、村では１１日朝、地域行政事務所の開所式が行われて３００人ほどが集まっていたという。式典ではミャンマーの新年の始まりに合わせて飲食が振る舞われ、近隣の村からも家族連れが訪れていた。 同地は軍事政権の支

ローマ（ＣＮＮ） イタリアで公式文書に英語などの外国語を使用した国民に１０万ユーロ（約１４００万円）以下の罰金を科すという法案を、ジョルジャ・メローニ首相率いる与党「イタリアの同胞（ＦＤＩ）」が提出した。 下院議員が提出した法案はメローニ首相も支持している。まだ国会での審議は始まっていない。 同法案は外国語全てを対象としているが、中でも英語を使用する「アングロマニア」をやり玉にあげ、英語の使用はイタリア語を「おとしめ、卑しめる」と批判。さらに悪いことに、英国はもはや欧州連合（ＥＵ）の一部ではないと言い添えた。 また、公務員はイタリア語の書き方と話し方の知識を持ち、イタリア語に熟達していなければならないと規定。国内で活動する企業に対しては、役職の頭文字や名称も含め、正式文書に英語を使用することを禁止する。 外国企業はイタリア語の社内規定と雇用契約を作成することを義務付けられる。 「これは流行

（ＣＮＮ） 中国の習近平（シーチンピン）国家主席は１３日、国家安全保障を強化し、軍隊を「鋼鉄の長城」に育て上げることを約束した。前例のない３期目続投を受けての最初の演説で述べた。 全国人民代表大会（全人代、国会に相当）の閉幕に合わせて発言した習氏は、国家の防衛と軍隊とを包括的に近代化する必要性を強調。人民解放軍を鋼鉄の長城に育て上げ、国家主権や安全保障を効果的に防衛し、国益を増進させなくてはならないとの見解を示した。 会場となった首都・北京の人民大会堂には３０００人近くの代表者が集まり、同氏の演説に耳を傾けた。 今年の全人代で３期目続投を正式に承認された習氏は、１９４９年の中華人民共和国建国以来、最も長く国家元首を務める人物となる。 これまでの多くの演説と同様、この日の習氏の言葉は国家主義的な色調を帯び、外国勢力への対抗意識をにじませる内容だった。 同氏によれば中華国家の「偉大な復活は不可

ペルーでは少なくとも３４８７頭のアシカが、鳥インフルエンザのために死んでいるのが見つかった/Sebastian Castaneda/Reuters （ＣＮＮ） 鳥インフルエンザの感染が拡大している南米ペルーで、アシカ数千頭が死んでいるのが見つかった。ペルー国立自然保護区管理事務局（ＳＥＲＮＡＮＰ）が明らかにした。 ペルーでは複数の種の間で高病原性鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）の感染が広がっている。鳥類の感染は２０２２年１１月下旬、沿岸部で確認され、これまでに少なくとも６万３０００羽が死んだ。ほかの種が死ぬケースも増えている。 同事務局によると、アシカは少なくとも３４８７頭が、鳥インフルエンザのために死んでいるのが見つかった。これはペルーに生息するアシカの３％以上に当たる。鳥インフルエンザに関連してオットセイ５頭が死んだという記録もある。 専門家は鳥インフルエンザの流行について「昨年ペリカンで

仏ラグビー協会がトランスジェンダー女性の女子ラグビーのプレーを認める判断を下した/Naomi Baker/The RFU Collection/Getty Images （ＣＮＮ） フランス・ラグビー連盟（ＦＦＲ）は１９日までに、心と体の性が一致しないトランスジェンダーの女性が同国の女子ラグビーでプレーするのを認める採決を全会一致で可決した。来シーズンから適用される。 今回の決定は、ラグビー競技の国際的な統括団体であるワールドラグビーの提言に沿わないものとなった。ワールドラグビーは昨年、トランスジェンダーの女性がコンタクト（接触プレー）を伴う女子ラグビーでプレーすることについて、「安全上、国際レベルの試合では」推奨しないと発表していた。 ただ上記の提言に拘束力はなく、各国の協会にはそれぞれの普及策を講じることが認められている。 ＦＦＲのセルジュ・シモン副会長は１７日の声明で、ラグビーは包摂

ロンドン／アブダビ（ＣＮＮ） アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のドバイ首長国は８日までに、３０％の酒税を停止し、観光客や外国人居住者に求めていたアルコール飲料を購入するための許可を今後は不要とする新たな方針を示した。 外国人労働者や訪問客の誘い込みで地域内で高まる競争をにらんだ措置となっている。ロイター通信は地元メディアの情報として１年間の試験的な施策と報じた。 ただ、ドバイでイスラム教徒による酒類購入の許可の取得は禁じられている。 ドバイの国営系を含む酒類小売業の大手２社は今回の酒税停止を受けた販売を既に開始。うち１社は個人用の購入許可に要するコストをゼロにしたとも述べた。 ＵＡＥに属する複数の都市ではここ数年、地域内での人材獲得競争などが表面化したことを受け国際的に通用する政策の導入に転換。未婚カップルの同居の合法化、イスラム教のラマダン（断食月）の期間中に以前は禁じていた酒類販売の許可など