SREサイトリライアビリティエンジニアリングを読もう - yoshidashingo

セクションナイン の 吉田真吾（@yoshidashingo）です。 SRE本の原書が出てから早1年半が経ちました。原書はすでにオンラインで無料で読めるようになっています。 Google - Site Reliability Engineering 前回このブログでSREについて書いたのが、原書の出る1ヶ月くらい前ですね。 yoshidashingo.hatenablog.com 国内でもSRE部署の設置が急速に進んでますが、運用部門をSREと看板を掛け替えただけの劣化コピーが大量生産されていることも否めなかったりなかったり。 そもそもSREは、従来のシスアドではなくソフトウェアエンジニアです。そして、開発／運用の分断による必然的な対立関係をインセンティブ設計で統合し、サービスの成長と運用コストが比例しないように切り離すための組織設計であり、そのための技術ノウハウです。 今日は今週末発売さ

[progrhyme]

日本語でok

[stibbar]

https://twitter.com/tenkoma/status/899251788959760384

[tomiyanx]

“リリースエンジニアリングのためのリソースは、後から改善しなければなるのは大変なので、プラットフォームやサービスの初期段階から優れたプラクティスやプロセスを適用しておくほうがトータルでコスト節約に…”

[spiral]

“よほど英語に慣れている人を除けば翻訳版で読むほうが明らかにいろいろと機微が理解できます。”の理由を示してほしい．中の人が監訳に関わっているとか．主観だけの提言かどうか紛らわしい．

[kakku22]

翻訳版待ってた！さっそく購入した！1人で読むよりも輪読会しながら議論した方が効果ありそう

[tmatsuu]

2017年 夏休みのIT課題図書

[tune]

この本読まないとなー

[wyukawa]

原書の読書会やってたけど、ところどころ英語わからなかったりするので翻訳ありがたい。電子版でたら買おうかな。ただGooglerじゃないと理解しづらい部分はあったような。

[oooooo4150]

待ってた

[eigo_s]

きちんと読まねばー。

[bobbyjam99]

これは読みたい

[somemo]

“国内でもSRE部署の設置が急速に進んでますが、運用部門をSREと看板を掛け替えただけの劣化コピーが大量生産されていることも否めなかったりなかったり。そもそもSREは、従来のシスアドではなくソフトウェアエンジニア

[eerga]

リライトエンジニアリングと空目して、クソが！って思ったけど良書っぽい。原著を斜め見して無理ならこの本買うか。

[honeybe]

あとで買う。きっと電書もでるんですよね…？

[luccafort]

正直買うかどうか迷ってはいたのだけどこれ読んだら買ってしまうか！という気持ちになったので買ってしまおう。…とはいえすでに今月購入できる冊数に達してしまっているので積読を撃破してからかな。

[karia]

お、日本語版出るんだ

[chanohajp]

気になる本

[tenbo07]

翻訳版も読むか

[civitaspo]

SREサイトリライアビリティエンジニアリングを読もう - yoshidashingo

[tsekine]

書評キタコレ

[masutaka26]

読もうかなと思っていたけど、やっぱり読んでみよう

[inokara]

よし、読もう。