欧文約物の使い方──引用符「‘ ’」と二重引用符「“ ”」｜玉城武生質問 シングル・クオートとダブル・クオートがあるのはなぜですか。明確な使い分けなどはあるのですか。 引用符（クオーテーション・マーク）「‘ ’」（Unicode：U+2018、U+2019）と二重引用符（ダブル・クオーテーション・マーク）「“ ”」（U+201C、U+201D）は、英文で使われる約物です。用法としては、おおむね和文の鉤括弧や二重鉤括弧に相当します。 発言、引用 イギリスの用法では、発言・引用部分の前後を引用符「‘ ’」で囲み、その中で更に引用符が登場するような箇所に二重引用符「“ ”」を用います。和文の鉤括弧と同様、入れ子になる場合があるので、2種類の符号があるわけです。 ‘Have you any idea’, he said, ‘what “red mercury” is?’多くの新聞やアメリカの用法では、内外の引用符の順序が逆になります。 “Have you any
