「99式ローマ字テキスト」(日本ローマ字会) ここでは【フェ】を hwe と かいて いますが,これは 日本式や 訓令式で よく つかわれる かきかたです。99式も はじめは この かきかたを して いた ようです。 おぎない Oginai 原理 Genri 99式は 3個の かんがえかたに もとづいて かきかたを きめて います。 翻字法と しての ローマ字 漢字仮名交じりが つかわれて いる あいだの かな文字と 漢字を ラテン文字に 変換 する 方法と して かんがえます。 カナに したがう 基本的には 発音に したがいながらも,最終的には かな文字で どのように かかれて いるかに もとづいて かんがえます。 ふりがな方式 漢字の ことばや「ー」を ふくむ カタカナ語は ふりがなで かんがえます。 例外 Reigai 99式は 文字(ふりがな)を 中心に かんがえる 方式です。けれ