タグ

ローカライズに関するropparaのブックマーク (1)

  • アプリ開発者必見!完全無料で自作ゲームの中国語ローカライズを行う方法!

    「どうせ無料の翻訳サイトを使うんでしょ?」 違います。 今回ご紹介する方法は、もっと画期的な方法で、かつクオリティも(たぶん)高い。 この手法が使える人は条件などもあるのですが、是非参考にしてください。 1.GooglePlayストアへの出品 まずは自作のゲームアプリをGooglePlayストアへ出品します。 この辺は開発者の方であれば、わけないと思いますので詳細は割愛させていただきますね。 App Storeと比べて審査に時間を要するということもないしユーザーの質も(iPhoneに比べると)高いので、メリットしかありませんね(^^;; 2.しばらく待つ しばらく待ちましょう。 それがどれくらいなのか。 それはなんともいえません。 ただ、その間ぼーっとしているわけではなく宣伝活動に精を出しましょう。 3.中国の違法サイトをチェックする 日を含む海外のアプリを、勝手に中国語翻訳して勝手に公

    roppara
    roppara 2016/07/10
    面白い試みかなーとも思うけど、怪しいファイルとかプログラム仕込まれてる可能性もアリそうやけどうまく取り除けるもんなのかな?
  • 1