統計的機械翻訳ことはじめ統計的機械翻訳ことはじめ 渡辺 太郎 taro.watanabe@atr.jp ATR 音声言語コミュニケーション研究所 言語処理学会チュートリアル – p. 1/63 目的 統計的機械翻訳についてのチュートリアル 次のような人を対象: 「統計的機械翻訳」を聞いたことがある。あるいは、 関連する論文を読んだ (見た) ことがある。 IBM Model 3 まではたどりつけた。 etc. モデルの構成、確率値の学習手法 デコーディング 最近の研究、および今後の課題 言語処理学会チュートリアル – p. 2/63 一通目の手紙 Warren Weaver to Nobert Wiener (March 4, 1947) When I look at an article in Russian, I say; “This is really written in English, but it
