タグ

languageに関するtkomyのブックマーク (1)

  • メインをメーンって言うの辞めない?

    メーン会場、メーンキャスターといった言葉をよく聞く気はしないか。 なんともなく間抜けな響きだ。 メーンって聞くとどうしても剣道の掛け声にしか思えない。 メインがメーンなら、ドメーンだし、チューチュートレーンだし、24時間戦うのはリゲーンだ。 これを何コレクトネスっていうのか知らないけど、浸透してる言葉を無理に直す必要はない。 なんでもかんでも統一しなくていいのよ。 メールはメイルじゃなくてメールでいい。メインはメーンじゃなくてメインでいい。 規則性にのっとらせたい症候群の皆さんは少し落ち着いていただきたい。

    メインをメーンって言うの辞めない?
    tkomy
    tkomy 2018/10/12
    共感。雰囲気を「ふいんき」とか、原因を「げいいん」とか、店員を「てんいん」とか雰囲気でわかることは流せる心の広い私も、『メーン』はなんか気持ちに違和感を感じる。テレビとかでも引っかかってしまう。。
  • 1