follow dat / sublime Text 2 Preferences Japanese compare sublime Text 2 のPreferencesに日本語訳をつけてみました。 翻訳と言うより、日本語で追記、みたいな感じです。 設定ファイルそのまま上げていいのか分からないのでwikiに翻訳載せるようにしました。 // Sets the colors used within the text area // テキストエリア内で使用するカラーを設定できる。 color_scheme // Note that the font_face and font_size are overriden in the platform // specific settings file, for example, "Preferences (Linux).sublime-settings