サラリーマンじゃなくて「サラリーパーソン」と呼ぶ。 最近聞きませんか、サラリーパーソン。 今日はそんなお話。 1.女性差別、男女平等、あるいは性別に関係しない呼称 サラリーマン(salary man)だと男性になってしまいます。 サラリーマン(給与をもらっている人)は男性ばかりじゃありません。女性もいますし、最近ではLGBTという、性に関して様々な存在がおられます。 そういった事情を勘案し、サラリーパーソンという言葉が生まれたようです。 ちなみに、サラリーマンもサラリーパーソンも和製英語だという説が主流のようです。が、現実的には通じるようです。 2.他の呼称 同じ事情で、別の呼称が存在します。 (1)セールスマンではなくセールスパーソン セールスマンも和製英語と言われていて、英語ではセールスレプリゼンタティブ(sales representative)というようです。 (2)スチュワーデス