【コラム】イマドキのIDE事情 (91) Eclipseベースの統合翻訳環境「Benten」を使ってみよう | エンタープライズ | マイコミジャーナル
統合翻訳環境Bentenとは? Bentenはオープンソースで開発されている翻訳支援ツールだ。もともとはEclipseのドキュメントの日本語化をコミュニティベースで行うためのツールとして開発されたものだが、Eclipseに限らずさまざまなHTMLの翻訳に利用することができる。翻訳メモリを使用することで複数人での翻訳を効率的に行うことができるようになっている。 すでにインストール済みのEclipseにプラグインとして導入することも可能だが、必要なリソース一式を一括インストール可能なWindows向けのインストーラが提供されている。Windows環境の場合はこちらを利用するのがオススメだ。インストーラは基本機能を提供するものと、拡張機能を提供するものの2つに分かれているので注意してほしい。 Bentenを使ってみよう それでは実際にBentenを使ってみよう。Bentenは翻訳作業用に翻訳パー
Androidの概要と開発環境の構築 ～速習！ Androidアプリケーション開発（1）～
はじめに 私の会社はオープンソースを用いた業務システムの構築を得意としている会社で、私自身も約10年に渡りJavaで業務システムばかりを開発してきました。 Androidが登場するまでは携帯アプリにそれほどの興味を持つことはなかったのですが、Javaでオープンなプラットフォームで携帯アプリが作れるという事で、Androidを通じて初めて携帯アプリ開発に手を染めることになりました。 新たなプラットフォームでの開発のため、当初はかなり苦戦する事を予想していたのですが、開発環境も整っており、驚くほど簡単にMapやGPS、センサーを利用したプログラミングを行う事ができました。そして、何よりも久しぶりに純粋にプログラミングを楽しく感じられる日々でした。 その後、社内でチームが立ち上がりましたが、JavaとEclipseで開発をしてきたエンジニアであれば2、3日もあればアプリケーションの開発ができるよ
ruby Eclipseプラグイン - ＠IT
2.RDT（Ruby Development Tool）プラグイン RDT（Ruby Development Tool）は、Eclipse上でRubyのプログラム開発をサポートするプラグインです。文法チェック、コードアシスト、Test:Unitビューワー、ランナー、アプリケーションの実行、デバッグをサポートしています。 ■入手方法 次のアップデートサイトからプラグインをインストールします。 http://updatesite.rubypeople.org/release ここでは、執筆時時点での安定版の最新版であるRuby Development Tools 0.6.0をインストールします。 ■使い方 ・準備 RDTを利用するには、Rubyの実行環境が必要です。Rubyのインストールは下記のサイトを参考にして行ってください。 Rubyをインストールするには？ http://www.ruby
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://adas.lolipop.jp/digit/index.php?%5B%5BSDL%2BRuby%2BEclipse%5D%5D
