平昌五輪の謎彫刻、狙いは何か モルゲッソヨの作者語る：朝日新聞デジタル

２５日に閉幕した平昌五輪では、メディア施設近くに置かれた彫刻像がインターネット上で話題を呼んだ。正式名は「Ｂｕｌｌｅｔ Ｍｅｎ（弾丸マン）」だが、日本のスポーツ紙が取材した際、スタッフが「分かりません（モルゲッソヨ）」と返したことから、その名が定着してしまった。作品を手がけた本人はどのように受け止めているのだろうか。韓国人の彫刻家キム・ジヒョンさん（５０）にインタビューした。 ――この彫刻像が、男性器に見えると指摘する人がいます。 「第一印象が男性器なのは否定できません。社会的な男性性、欲望の象徴です。男性のたくましい体の頭を覆うヘルメットの形は見ての通り、滑らかな弾丸のイメージと男性器を二重にイメージ化したものです。家父長的な文化で、男性中心的な社会を生きていかなければならないという意味で、武装の概念であるヘルメットを作り、その中には弱い人間の本性があることを表現したのです。美術史におい

[seven_cz]

適切な質問設定に的確な応答のある読み応えあるインタビュー。造形物によって表現する芸術家が、ここまできちんと言語化して説明してくれることに感嘆と感謝の思い。インタビュアーもいい仕事してる。

[niwakano18124]

「『分からない（モルゲッソヨ）』という言葉が皮肉なことに、現代人が直面している状況を物語っているという気がしました。自分の欲望が何なのか知らないまま生きているのではないか、という気もします」

[ustam]

まず、全体的に韓国アートはレベルが高い。その上で、この美術家は、理知的で人間の本質をよく捉えていると思う。モルゲッソヨ氏…名前を覚えておいて損はない。

[auient]

意外なほど哲学だった

[adhf]

“慰安婦像の横に『弾丸マン』を置いた嫌な画像も見ました。もし、その弾丸マンが自分自身だとすればどんな気持ちになるか、一度考えてほしいです。” ほんとそれ

[osaka06]

男性的な暴力性、それが各人の肉体に隠されていることを批判する彫像。慰安婦像の隣にこの像を置いた画像を作った輩は、皮肉にもこの作品の主張を増幅させている。

[zigzag1900]

メッセージには非常に共感できる「男性性はいろんなジェンダーが集まっている世の中で、自分も知らずに自分の体に覆われるものだと思います。女性も同じです。」

[natu3kan]

現代アートとして適切なテーマ設定って感じはする。詳しく知らない人から「わからない」ってレッテルを付けてもらえたのも含めて。頭だけ武装して体が無防備である自分たちの存在もわかってない感じになって

[Iridium]

別にゲラゲラ笑ってもいいんですよ。この人もそこまで固く考えているわけではない。この理屈も半面でしかないし、それはわかってやっているんです。芸術は２面性がある。

[Mu_KuP]

写真はもっと縦方向にレンジを広く取らないと本質が見えないのでは？ｗ

[hit10231023]

“「観客からの反応は、魅力的だけど見苦しいという反応がありました。私は欲望の殻を表現しただけなのに、世の中は依然としてタブー視する視線で裸の彫刻像を見ていることがわかりました。薄いパンツをはかせたこと

[chanbara]

“自分の欲望が何なのか知らないまま生きているのではないか、という気もします。ある意味で『モルゲッソヨ』は適切な作品名かもしれません。『弾丸マン』は美化された暴力と欲望をあらわにしています。”

[xxix29]

「モルゲッソヨは適切な作品名かもしれません。」作者の知的水準の高さに敬服。強い、素敵、美しい、その基準の理由を俺はモルゲッソヨ。

[paravola]

（まあそんなことだろうと思った）ポリコレ芸術／第一印象が男性器なのは否定できません。社会的な男性性、欲望の象徴です

[adsty]

正式名「Bullet Men（弾丸マン）」より「モルゲッソヨ（分かりません）」で有名になってしまった彫刻像。

[wataken44]

ようやくモルゲッソヨの正体が判明した

[John_Kawanishi]

｢この作品は自分自身を強く批判する内容です『分からない(モルゲッソヨ)』という言葉が皮肉なことに現代人が直面している状況を物語っているという気がしました｣｢ある意味で『モルゲッソヨ』は適切な作品名かも｣

[amamako]

韓国は文化振興に熱心だよね。

[anguilla]

いいインタビューだ。

[symbioticworm]

“多様な反応が出るのはむしろいいことで、わいせつな解釈をする人はそんな見方でしか見られない人ですし、その裏にある弱い人間の本性を読み取れる人はそこまで考えられる人だと思います。”

[daij1n]

芸術感だな。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[cruller]

記事タイトルすばらしい

[uehaj]

奇妙な像は鏡で、映っているのはネットの上面だけを見て小バカにしたり感動したり小賢しく解説したりする、匿名の殻で頭だけを守り、緊張して立ち尽くす、実は無防備で頭でっかちな自分の姿、なのかなと思った

[bokmal]

作家氏、日本の俳優の誰かに似てるが出てこない…田口トモロヲじゃないし…/ はてブにおける既存の現代芸術家イメージが悪いというか貧しいというか

[hate_flag]

男性性を強要される韓国社会の歪みを真面目に考えてつくってたのね。モルゲッソヨ

[soyokazeZZ]

仕事ができそうな芸術家

[unamuhiduki12]

男根主義家父長制批判だったのか。そのまんまだな

[benedicta]

平昌

[electrolite]

民族的なレッテル張りは論外だが、純粋に芸術と見た場合、敢えて一般に俗悪とされる表現で新たな認識を得る手法は、デュシャンを皮切りにやりつくされており周回遅れは否めない。作者の説明が必要な作品なのか？

[zakkicho]

良い記事

[Shingi]

凄い!! 『弾丸マン』と表記されると、一気に弾銃（だんがん）フィーバロンとの親和性がメッッッッチャ上がる!! ＼ フィーバー!! ／ #CAVE脳

[shiju_kago]

五輪会場の近くに偶然あったオブジェの表現したものが、五輪の垂れ流す泥に対する風刺になっていたというのが非常にロックだ

[n_knuu]

ちゃんと取材してていいじゃん朝日/作者も作者で寛容ですごい

[malasumasu]

取り敢えず「アート無罪、許せん」ってオタク連中が今回の騒動にどう向き合っているのか気になる

[cinefuk]

高須院長らが「アブグレイブ刑務所イラク人捕虜虐待。反米の象徴」と言いふらしてたんだよな https://twitter.com/katsuyatakasu/status/962276034019119105 でも「内心がそうでない証拠もない」と言い張る馬鹿も https://togetter.com/li/1200556

[Kandata]

とても良かった。／パンツレスリングの人が来日した時みたいに、文脈が明らかになった途端に今まで大はしゃぎしてた人がシュンとしそう。

[tweakk]

発言冒頭で吹いたわ

[bzb05445]

これほど理性的な自己批判を含む主張を読んでも「ヒトモドキ」などと悪口を並べる阿呆どもには明日を生きる資格はないな。

[blauburg]

強度の高い現代芸術の話だった