SakuraGameの問題を掘り下げてみる *10/26 素性についての追記修正ここのところSteamパブリッシャーSakuraGameに関する問題が次々と浮上してきている。 ついにはゲーム開発者の合意なしにストアページを公開したということさえ明らかになったが、近い知り合いも同じことをされていたので日常的にこういうことをやっているのだろう。 ここの問題は、まだまだ根が深いので、こちらでつかんでいる情報をもとにいろいろ掘り下げてみようと思う。 SakuraGame問題とはSakuraGameの問題は（細かい誤りはあるものの）この記事にうまくまとめられている。： https://maruhoi.com/game/chinese-publisher-sakura-game/ Sakuraの英文翻訳の質は非常に低く、ゲーム内の画像の改変も相まって中国以外での海外の評判は記事の中にある以上に散々である。 それがいかにヒドイか確認できる例（裸注意）： https://i.gyaz
