Rails i18n 翻訳に変数を渡して展開したい | NizLog
config/locales/ja.ymlなどの言語ファイルの文字列に、変数を渡して展開して欲しいときの書き方。 # config/locales/ja.yml ja: greet: morning: "おはよウナギ！%{name}さん" noon: "こんにちワン！%{name}さん" evening: "こんばんワニ！%{name}さん" # usage t "greet.morning", :name => "唯" # おはよウナギ！唯さん t "greet.morning", :name => "澪" # こんにちワン！澪さん t "greet.morning", :name => "律" # こんばんワニ！律さん %{name}で定義して、ハッシュで渡せばよいです。 ただし、:defaultと:scopeという名前はつかえませんので、それ以外で定義します。 :defaultは未定
多国語対応のサイトを構築する（JSTL編）
「リソースファイルで多国語対応のサイトを構築する」では、リソースファイルとjava.util.ResourceBundleクラスを用いて、ソースコードから地域依存のデータ（文字列）を分離する「国際化対応」の手法を紹介しました。しかし、決まりきったリソースファイルの読み込みとプロパティ値取得のために、いちいちスクリプトレットを記述しなければならないのは、あまり好ましくありません。 そこで本稿では、JSTL（JSP Standard TagLibrary）のi18n（Internationalization）タグライブラリに用意された<fmt:message>タグを利用して、スクリプティング要素を使わずに国際化対応のJSPページを作成する方法を紹介します。なお、JSTLタグライブラリのインストール、利用方法については、「個別のJSPページでJSTL宣言を省略する」を参照してください。 解説 （
nitsujiの日記 - Catalyst::Plugin::I18Nを使ってメッセージ類をControllerに直接書かないようにする
例えばカテゴリを削除するアクションを実行した結果を表示したい。 flashを使って例えばこんな感じにする。 if ($c->form_submitted) { if (my $name = $c->forward('do_delete')) { $c->flash->{notice} = sprintf('カテゴリ「%s」を削除しました', $name); $c->res->redirect($c->uri_for('/admin/category/list')); } else { $c->flash->{notice} = 'カテゴリを削除できませんでした'; $c->res->redirect($c->uri_for('/admin/category/list')); } } でもこういうメッセージ類がコントローラの中にあるとあとでなにかと面倒です。 そこでCatalyst::Plu
http://laszlo.jp/modules/bwiki/index.php?OpenLaszlo%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD
See related links to what you are looking for.
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
