Rails3 で日本語を使う :: marugoshi.orgTuesday, September 21, 2010 詳しくはこちらの 公式ドキュメント から。 ざっと見た限り、i18n 周りは rails2 から極端に大きな変更は見られない。t メソッドと l メソッドって rails2 系から別々だったっけ？ 全部 t メソッドだったような気もする。フォーマット周りは l メソッド、カラムなどから持ってきたものは t メソッドみたいなざっくりした覚え方で大丈夫かな？ 単純に言語を入れ替えたい場合は、RAILS_ROOT/config/local/ja.yml ファイルを用意して、RAILS_ROOT/config/application.rb を以下のように修正する。 # config.i18n.default_locale = :de ↓ config.i18n.default_locale = :ja で、肝心の ja.yml なのだけれど、
