スラッシュドット ジャパン | アメリカ人は口で、日本人は目で話すストーリー by yoosee 2007年05月23日 13時43分 mixiもマウスを持って泣いているミッフィーに見えたりするらしいし? 部門より 池田信夫blog記事 目は口ほどにものをいう？ より、LiveScience記事「Americans and Japanese Read Faces Differently」が伝えるところによると、結城雅樹 北大准教授の研究によって、日本人は人の「目」からその人の感情を読み取る一方、アメリカ人は「口」から読み取ることが分かったそうだ。 この研究は Journal of Experimental Social Psychology に発表されている(論文投稿時のPDF)。 研究の動機は、AA(アスキーアート)で感情を表現する際、日本では(^_^)や(;_;)のように「目」に当たる部分を主に変化させて表現する一方、海外では :-( や :-) の
