Eiko Yamashita🏴🕷 @Eiko_Yamashita なんか黒人ハーフの子が「運動神経いいのずるい」「スタイル良くて当たり前、ずるい」「歌うまくて当然、ずるい(?)」、白人ハーフの子が「ちやほやされてずるい」「英語話せて当たり前、ずるい(??)」とか言われてるのたまに見かけるが、日本の「ずるい文化」っていつから始まったのだろう…。 2019-11-04 00:17:32 瀬川深 Segawa Shin @segawashin この「ずるい」って、俺の語学力もあろうが本当に翻訳できない概念で、アンフェアでもチートでもカニングでもないんですよ。当人の不正や狡猾さとはなにも関係ないんだから。「俺たちと横並びにならないお前を許さない」という概念だろうけど、こうやって言語化すると信じがたい奇習に見えるな……。 twitter.com/Bed_gentleman