タグ

ブックマーク / note.com/hiramoto (1)

  • 名前のヨミガナというパンドラの箱が開きかかっている|たまにメモする人

    氏名のヨミガナが話題になっています。漢字氏名問題が解決し、パンドラの箱と言われていた氏名のヨミガナについての検討が始まっています。ヨミガナ問題は、漢字6万文字に対してヨミガナは50文字しかないのに非常に難しい問題として氏名問題に関わる人に語り継がれてきました。 なぜなら、氏名のヨミガナは、普段の生活で普通に使われるのに、戸籍にも住民票にも載っていない法的根拠のない人による名のりに近いものだからです。 フリガナって言えよ!皆さん、フリガナって一般にいいますよね。これは漢字の上に振ることが多いので「フリガナ」と一般に呼ばれています。名簿で漢字の横に書かれることもありますし、正確にはヨミガナといいます。また、ヨミガナには、「ヨミガナ」、「よみがな」「読みがな」「読み仮名」等のいろんな表現がありますが、「ヨミガナ」が多い気がします。これは外国人氏名も書く場合があるので、自然とそうなっているのでは

    名前のヨミガナというパンドラの箱が開きかかっている|たまにメモする人
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2020/09/28
    むしろ、かな(カナ)による読みの表記こそ正式なものにして、漢字表記は個人の自由ってした方がシステム的にも文化的にもいいような気がするけどな。
  • 1