ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。 家族がフランスに旅立ち,一人で無聊をかこっていた土曜日,兄が食事に誘ってくれました。 「息子が焼き肉食べたいっていうんだけど,新大久保でどこかいい店ないかなあ」 まかせとけっとばかりに新大久保に繰り出しました。着いたのは7時半。土曜日の夜に行ったのは初めてでしたが,予想を上回る人出です。 「なんかすごいね」 甥は高校でアメフトをやっている巨漢。今日は昼間部活で,お腹をすかせている。高級焼き肉店にいくと散財します。それで,サムギョプサルの店に行きます。一人前500円,チャミスルも500円の激安店。ところが,看板のネオンが消えています。 「店員の韓国人がみんな帰っちゃったのかな」 もう一軒,路地を入ったところの,やはりサムギョプサル一人前500円の店は…。長い行列で2時間待ちだそうです。