すでにナイトリーに実装完了して、Firefox 4 Beta 7から登場するはずだったプログレスラインですが、ここにきて突然、やっぱり throbber(読み込み中アイコン)に戻そうという動きになっています。今のところ Beta 8がターゲットですが、場合によっては Beta 7に載ってくるかもしれません。 以下は Bug 602964 のコメント0の訳です。 UX チームは新しいテーマの一部としてすべてのタブに追加されたプログレスライン(Bug 544818)について議論しました。このデザインはテーマによく適合し将来性があることは認めますが、実装上の問題が潜在的な利益を上回っています。 主要な問題は以下のとおりです: (デザイン)前面と背面のタブとで異なる位置に表示される (デザイン)小さいので認識しづらい (デザイン)接続状態に関する重要なフィードバックが無くなった (実装)全体の状況