台湾華語教学センターオンラインのブログ 中国語情報発信中です!! 台湾式中国語に関する情報、勉強に役立つ情報を提供しています♪ http://www.taiwanchinese.net 本日は2019年度によく使われた中国語流行語ランキングに 紹介されている新語の中からいくつかご紹介したいと思います。 「雨女無瓜yǔnǚwúguā」…一見成語のように見えますが、これは「與你無關(あなたには関係がない)」 に発音が似ていることから使われるようになった新語だそうです。もちろん「あなたには関係がない」という意味で使われます。 「可撥kěbō」…有名なゲーム実況者が「可悲(悲しい)」を「可撥」と打ち間違えたことから使われるようになった新語だそうです。 同様に「悲しい・可哀そう」という意味で「你很可撥」などと使われるそうです。 「是在哈囉hìzàihālōu」…アメリカ人がよく使う「Hello?や