アメリカ版２ちゃんねる「日本の自殺率の高さは文化のせい？」 - 下痢腹わた子の毒吐きブログ2013-08-18 アメリカ版２ちゃんねる「日本の自殺率の高さは文化のせい？」 IT 問題提起 海外 昨日、アメリカ版２ちゃんねるにあったスレを翻訳してみた。 アメリカ版２ちゃんねるに立ったスレ「日本のオフィスで働く人々」 - 下痢腹わた子の毒吐きブログ ちょっと楽しかったw だから今日も翻訳してみるよ。 「日本の自殺率の高さは文化のせい？」 日本の歴史からみると、自殺は「不名誉な行為」や「その他もろもろ」を整流する方法として過去に使用されていた。 日本の自殺率は依然としてかなり高く、Wikiのエントリには、その自殺が日本社会で "許容"されていると書かれている。 自殺が受け入れられている？ どういう文化なんだよ。 いや、許容はされていないと思う...。 とりあえず、これに対してついたレスを色々と見ていこう。 文化のせいかどうかはわからないけれど、文化人類学者のルース・ベネディクトは、
