添削で教わった「失礼のない」メールの書き方：短縮形の使い所 - ほっかいどんの英国日記私は社外にメールを送ることは少ないので、ネイティブの個人レッスンの内容は社内メールで使える表現や日記の添削が主です。 今回は、個人レッスンで実際に添削された例文を見ながら、社内向けの英語メールで重要な点を確認します。 「失礼のない」ビジネスメールを書くに当たり、以下の２点について、いつもネイティブの先生から繰り返し言われます。 ガチガチのフォーマルなメールを除き、ビジネスメールでは短縮形を使う 人を主語にするなどの露骨な表現を避ける １点目は意外に思うかもしれません。 初めて聞いたとき、私は「短縮形ってフォーマルじゃないからビジネスメールでは使えないんじゃないの？」と思いました。 しかし実は、ビジネスメールでも短縮形（I am → I'm など）が使われるようになってきています。 （ただし完全に明確な決まりがあるわけではなく「スタイル」の問題です。） ２点目はフォーマルかインフォーマルかに
