タグ

医療に関するsillyfishのブックマーク (277)

  • アメリカ人は「家から出るな」 メキシコ住民が国境を封鎖 - BBCニュース

    アメリカ人が新型コロナウイルスを持ち込むとの不安がメキシコで強まり、国境近くの住民たちが検問所を封鎖する事態となっている。 米アリゾナ州の南に位置するメキシコ・ソノラ州の住民らは、25日に国境の検問所を数時間にわたって封鎖。26日も入国する車両の通行を遮断すると誓っている。

    アメリカ人は「家から出るな」 メキシコ住民が国境を封鎖 - BBCニュース
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/28
    アメリカ・メキシコ間のこうした検問所には通勤・通学や買い出しのために毎日越境する(せざるを得ない)人が何千人といて「壁を作れ」の煽動が生活に多大なプレッシャーを与えていた前提あっての「ここぞとばかり」
  • 東京で新たに47人の感染確認 これまでで最多 新型コロナ

    東京都は、1日に発表する感染者の数としては、これまでで最も多い合わせて47人が、新たに新型コロナウイルスに感染していることを確認したと発表しました。このうち、半数以上の24人は感染経路がわかっていないということで、都は、感染した地域や接触者を調べることにしています。 都が1日に発表する感染者の数としては、25日の41人よりさらに増えて、これまでで最も多い人数です。 都によりますと、新たに感染が確認された47人のうち、半数以上の24人は、今のところ感染経路がわかっていないということで、都は、感染した地域や接触者を調べることにしています。 また、10人は、25日までに患者や医療従事者15人の感染が確認されている台東区にある永寿総合病院の関係者で、3人は新宿区の慶應義塾大学病院に入院している患者で、永寿総合病院から転院した人と同じ病室に入院していたということです。 このほか、6人は海外への渡航歴

    東京で新たに47人の感染確認 これまでで最多 新型コロナ
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/27
    検査数ではなく陽性率が急に上がっているので、感染の流れを掴むだけの検査数が確保できていない可能性が高く、実際に繋がりを追えない感染者が増えている。検査対象を拡大しないといけない段階に来てる、ってこと?
  • 自民、国産魚介類の商品券検討 バランス欠くと異論も | 共同通信

    黒枠のラベルは、コンテンツホルダー自身が付与したものです。グレー枠のラベルは文解析で自動付与されたものです。 自民党水産部会は26日の会合で、新型コロナウイルスの感染拡大を受けた水産分野の経済対策として、国産魚介類を対象とした商品券を発行する案を示した。外の自粛で高級品を中心に落ち込んでいる需要の喚起が狙いで、自民党から政府への経済対策の提言に反映するよう調整を進める。 自民党農林部会も同日、国産牛肉を対象とした「お肉券」を発行する案をまとめた。ただ、対象品目を限定した商品券は異例で、コロナの影響を受けている他の品目とのバランスを欠くなどの異論も出そうだ。今後、政府、与党内での調整が難航する可能性がある。 商品券の額面や、配布する対象者などは今後詰める。

    自民、国産魚介類の商品券検討 バランス欠くと異論も | 共同通信
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/26
    バランスを欠かないよう一汁三菜それぞれの品目に対応した商品券が措置され、毎日「朝ごはん」からしっかり家庭料理を食べましょう、という親学推進政策に転化するくらいのことをされても、もはや驚けない
  • [新型コロナ] 和牛消費へ商品券 経済対策自民が検討(日本農業新聞) - Yahoo!ニュース

    自民党が検討している新型コロナウイルスの感染拡大に伴う農業分野の経済対策の骨格が24日、判明した。和牛などの需要を喚起するため、購入を促す商品券を発行。肉用牛肥育経営安定交付金制度(牛マルキン)の負担金免除、花きの次期作支援、人手不足解消に向けたスマート農業の推進などを盛り込む方向だ。 党農林幹部での調整を経て、農林部会が26日にも取りまとめる。その後、同党全体で対策を集約し、政府に提言する。これを見据え、安倍晋三首相は27日に予定される2020年度予算案成立後、経済対策の財源となる補正予算案の編成をただちに指示する見通しだ。 インバウンド(訪日外国人)の減少や外の自粛で、和牛の需要は激減。牛肉など品目を限った商品券で効果的に消費を促したい考えだ。ただ、党内には他の分野でも商品券の発行を求める意見があり、調整が難航する可能性もある。 牛マルキンの負担金免除は、肉牛農家の資金繰りを支援する

    [新型コロナ] 和牛消費へ商品券 経済対策自民が検討(日本農業新聞) - Yahoo!ニュース
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/26
    生きたまま買い付けて党本部前に引き連れ、赤旗を一閃させる発想しか浮かばなかったし、もう言われていた
  • 中国の友好都市へ送ったマスク…「在庫あれば返して」愛知・豊川市が中国側に要望 備蓄底つく見通しで(東海テレビ) - Yahoo!ニュース

    愛知県の豊川市は中国での新型コロナウイルスの感染拡大を受け、友好都市提携を結ぶ江蘇省の街に4500枚のマスクを支援物資として送りました。 しかし、その後東海地方でも感染が拡大し、マスク不足に陥ったことから、今度は「豊川市にマスクを送って欲しい」と中国側に要望していることがわかりました。 竹幸夫豊川市長(66): 「4500枚マスクを送ったんですね。もし在庫があれば返してくれないかという交渉をしている最中です」 豊川市は2月4日、友好都市提携を結んでいる中国の江蘇省無錫市新呉区にマスク4500枚や防護服のセットを支援物資として送っていました。 しかし、22日トヨタ自動車に勤務する豊川市の20代の男性の感染が確認されるなど、愛知県内でも感染が拡大。このままだと職員らのため市が備蓄していたマスクも5月には底をつくということです。 このため、江蘇省無錫市新呉区に対し今度は、豊川市にマスクを送って

    中国の友好都市へ送ったマスク…「在庫あれば返して」愛知・豊川市が中国側に要望 備蓄底つく見通しで(東海テレビ) - Yahoo!ニュース
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/25
    「支援したのが甘かった、返して」じゃなくて「お互い様だから今度は支援して」って素直に言えばいいのに。各地から支援が集まる状況にない以上、4500枚だけ返されても足りないでしょ/なお無事10倍返しされた模様
  • コロナウイルスにかかったら飲んではいけない薬:フランスの厚生大臣が発表(今井佐緒里) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    フランスの厚生・連帯大臣Olivier Veran。神経科医で39歳という若さだ(写真:代表撮影/ロイター/アフロ) 【注!】慢性疾患で、医師の処方でイブプロフェンを服用している人は、勝手に中断せずに、必ず医者に相談してください。あるいは、具合が悪くなってきているのに自己判断で飲み続けないで、必ず医者に相談してください。これはフランスでも盛んに発せられている注意です! フランスの厚生大臣オリヴィエ・ヴェラン氏が、新型コロナウイルス感染症に関して、イブプロフェンを服用しないほうがよいと推奨した。 イブプロフェンとは、非ステロイド性の抗炎症薬(NSAID)に属する。これは、炎症や痛みなどを抑え、熱を下げるために使われるものだ。しかしこの薬は、既にかかっている感染症を悪化させ、合併症を伴わせる可能性があるのだという。(筆者注:イブプロフェンは市販の薬に使われている) 参照記事:非ステロイド性抗炎

    コロナウイルスにかかったら飲んではいけない薬:フランスの厚生大臣が発表(今井佐緒里) - エキスパート - Yahoo!ニュース
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/15
    COVID-19での重症化リスク上昇がどこまで確かな話かは判断できないけど、それらしき症状をセルフ・メディケーションで凌いでいる場合はインフルエンザの可能性が普通にあるので、避けるのは無難だと思う。特に未成年者
  • なぜ「若者」に注意喚起したんですか? 専門家会議の中の人に聞いてみた

    「新型コロナウイルス感染症対策専門家会議」が政府に医学的な助言を続けているにも関わらず、全国休校要請は事前に相談がなかったことも明らかになり、根拠のある対策が打ち出されているのか疑問が残ります。 専門家会議の構成員の一人で、2009年の新型インフルエンザ発生時には国の対策を検討する委員会の副委員長も務めた川崎市健康安全研究所所長の岡部信彦さんに、改めて、このウイルスにどう立ち向かえばいいのかお話を伺いました。 ※インタビューは3月4日午後に行われ、話した内容はその時点の情報に基づいています。 わかってきた新型コロナウイルスの特徴ーー1か月前にインタビューさせてもらいましたが、ここまでのデータを見て、SARS(重症急性呼吸器症候群)、MERS(中東呼吸器症候群)、新型インフルエンザなどと比べて、このウイルスはどういう特徴があると言えますか? 良い点から言えば、軽い症状で済む人が8割ぐらいいる

    なぜ「若者」に注意喚起したんですか? 専門家会議の中の人に聞いてみた
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/14
    「厚労省の出した受診の目安」には「風邪やインフルエンザ等の心配があるときには(…)かかりつけ医等にご相談ください」とフォローあった。それがなく、すぐ医療機関に行かないようにとしたのは専門家会議提言の方
  • マスク配布、朝鮮学校を除外 さいたま市、再考を表明 | 共同通信

    新型コロナウイルスの感染防止策として幼稚園や保育園に備蓄マスクを配布しているさいたま市が、埼玉朝鮮初中級学校の幼稚部(同市大宮区、園児41人)を配布対象から外していたことが11日、関係者への取材で分かった。幼稚部の関係者らが同日、市に平等に配布するよう抗議し、市幹部が配布対象を再考すると表明した。 市職員が幼稚部に配布しないと10日説明した際に、配ったマスクが「転売されるかもしれない」との趣旨の発言をしたことも分かり、担当の市幼児未来部幹部が11日、幼稚部の朴洋子園長らに「不適切だった」と認めて謝罪した。

    マスク配布、朝鮮学校を除外 さいたま市、再考を表明 | 共同通信
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/13
    外国人学校を普通教育から分離する制度を理由に除外されるが、そもそも制度自体が朝鮮学校排斥のためにできたマッチポンプ/id:natu3kan 幼保無償化から外すため、各種学校に認可外保育施設届出をさせないよう通達された
  • NHK中国語版が「日本新型コロナウイルス」と報じた→誤り。国会議員らが指摘したが…

    拡散しているのは、NHK worldのホームページに掲載されていた情報だ。「日新冠病毒疫情匯総」と書かれているページには、中国語のニュース動画が掲載されている。 この点について、漫画家の孫向文氏が「日新型コロナウイルスと呼称している」とTwitter(3月10日)で指摘したほか、自民党の山田宏参議院議員も「とんでもないですね。対応します」がツイート(3月11日)。 前者は7500以上、後者は9000以上リツイートされるなど、拡散。ネット上では「最低やなNHK!」「厳重に抗議して頂きたいです!」などという反応が広がった。また、まとめサイト「Share News Japan」も山田議員の指摘を引用して記事化している。 ただ、これは誤りだ。「日新冠病毒疫情匯総」は和訳すると「日における新型コロナウイルスの感染状況まとめ」という意味になる。 NHKBuzzFeed Newsの取材に対し、

    NHK中国語版が「日本新型コロナウイルス」と報じた→誤り。国会議員らが指摘したが…
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/13
    日本情勢を日本語でも英語でもなく中国語で知ろうとする人が、中国語の文法感覚を持たないとは考えられない。それさえあれば小学生でも誤読しない。私の読み書き能力がちょうどそのぐらいだから自信ある(威張るな)
  • 臨時休校で都内の繁華街に中高生 ゲームセンターに出入りも | NHKニュース

    学校が臨時休校となる中、都内の繁華街では日中の時間帯にゲームセンターやイベントなどを訪れる中学生や高校生の姿が多く見られました。 臨時休校中の児童や生徒はどのような場所に行くのを避けるべきなのか。 新型コロナウイルス対策の専門家会議は、感染しても症状の軽い10代などの若い世代が気付かぬうちに感染を広めてしまう可能性があるとして、人が集まる風通しが悪い場所に行くのを避けるよう呼びかけています。 その上で、感染者数が最も多い北海道を念頭に、のどの痛みやせきなど軽いかぜの症状でも外出を控え、規模の大小にかかわらず風通しの悪い空間で至近距離で会話する場所やイベントにできるだけ行かないよう呼びかけていて、具体的にはライブハウス、カラオケボックス、クラブなどを上げています。 一方で、症状のない人は散歩やジョギング、買い物、美術鑑賞など、屋外での活動や人との接触が少ない活動、それに手を伸ばして相手に届か

    臨時休校で都内の繁華街に中高生 ゲームセンターに出入りも | NHKニュース
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/04
    若年者は重症化だけでなく感染源にもなりにくいと思われていたのが、後者が不確かになっただけで若年者「だから」感染させやすい訳ではないのに、その一部の年齢層(高校生以下)のみ利用を断る意味がどこにあるのか
  • 和歌山県知事が政府方針批判 軽症患者の自宅療養「従わない」 | 共同通信

    黒枠のラベルは、コンテンツホルダー自身が付与したものです。グレー枠のラベルは文解析で自動付与されたものです。 仁坂吉伸和歌山県知事は28日、政府が新型コロナウイルスによる肺炎の重症者を減らすための対策として軽症患者に自宅療養を呼び掛けていることを批判した。「早期発見し重症化させないことが大事。『医者にかかるな』というのはおかしい、従わない」と県庁で記者団に語った。 政府は25日に発表した基方針で、医療資源を確保し院内感染が広がらないようにするため、軽症の患者には自宅で療養することを要請した。仁坂知事は、体調に異変があれば通常通りクリニックなどを受診し、症状が改善しなければ肺炎を疑って検査してもらう従来通りの対応を取るべきだとの認識を示した。

    和歌山県知事が政府方針批判 軽症患者の自宅療養「従わない」 | 共同通信
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/01
    専門家会議提言ではなく厚労省一般向けQ&Aでは「風邪やインフルエンザ等の心配があるときには、これまでと同様に、かかりつけ医等にご相談ください」となっており、実質仁坂さんと同方針になってしまっているような…
  • 「対策、ちゅうちょなく講じてきた」首相の記者会見全文:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠)ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag PC誘導枠5行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

    「対策、ちゅうちょなく講じてきた」首相の記者会見全文:朝日新聞デジタル
    sillyfish
    sillyfish 2020/03/01
    世論に機敏に反応して都度策を打っているつもりなのだろうが、却って変更前か変更後の少なくとも一方に根拠がないと露呈する結果になっている。振り回される現場はもちろん、当人すら得をしていない。誰得感すごい。
  • 『コロナコロナと騒いだが結局マイコプラズマでした』へのコメント

    ブックマークしました ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください Twitterで共有

    『コロナコロナと騒いだが結局マイコプラズマでした』へのコメント
    sillyfish
    sillyfish 2020/02/28
    マイコプラズマ検査を拒否したんじゃなくて、主治医が検査せず抗生剤治療始めたって話でしょ/すぐ受診せず4日症状が続いたら相談センターに電話を、が当初の提言だから、従って診断が遅れたのはこの人のせいじゃない
  • コロナコロナと騒いだが結局マイコプラズマでした

    Emi @Emi333333333332 昨夜から9歳長男38℃台の発熱 今朝37℃台咳ではじめる→17時頃39℃台に上がり小児科受診→インフルも溶連菌も陰性 「よかったねー普通の風邪だから3日位で治るでしょ」 って今言っちゃう日の小児科医、楽観的すぎない⁉️ 私はコロナだったら...と心配で眠れない💦 #コロナウイルス #小児科医 2020-02-17 23:11:02 Emi @Emi333333333332 9歳長男37.5度以上の発熱と咳4日目 コロナウイルス相談センターに電話したけど、 「今は中国への渡航歴あるか陽性患者と接触歴ある方のみが検査対象なので近くの小児科受診して」 と言われた こんなんじゃ日には隠れ新型コロナウイルス陽性患者が何万人もいるだろう👿 #コロナウイルス #感染拡大 2020-02-19 07:38:46 Emi @Emi333333333332 【

    コロナコロナと騒いだが結局マイコプラズマでした
    sillyfish
    sillyfish 2020/02/27
    id:the_sun_also_rises マイコプラズマ肺炎は効く抗生剤があるので、強く疑う状況になった場合、新型コロナと同じ治療法にはなりません。致命的になるのは稀だけど、適切に治療しないと独特の咳が長く続いてかなり苦しいよ
  • 特設サイト 新型コロナウイルス 政府の専門家会議のポイント|NHK

    新型コロナウイルスの対策について話し合う政府の専門家会議。会議のポイントと全文を掲載しています。 ※政府の専門家会議は、2020年7月より「新型コロナウイルス感染症対策分科会」に移行しています。 政府の新型コロナ分科会はこちら ※また「分科会」とは別に、新型コロナウイルス対策について厚生労働省に助言する専門家の会合も設けられています。 厚生労働省の専門家会合はこちら 「次なる波」備えを 専門家会議が提言【ポイント】 2020年5月29日 新型コロナウイルスの対策について話し合う政府の専門家会議が緊急事態宣言が解除された後、初めてとなる新たな提言を出しました。

    特設サイト 新型コロナウイルス 政府の専門家会議のポイント|NHK
    sillyfish
    sillyfish 2020/02/25
    高齢者・基礎疾患者以外に気がかりな症状が発現して、文中の指示(4日間継続したら相談センター連絡)に従った場合、原因がインフルエンザだと抗ウイルス薬の効き目が大きい時機を逃さない?今季のインフルは我慢?
  • 今夏の五輪「ロンドン開催を」 新型肺炎で市長選候補名乗り:時事ドットコム

    今夏の五輪「ロンドン開催を」 新型肺炎で市長選候補名乗り 2020年02月20日07時48分 ロンドン五輪の閉会式=2012年8月、ロンドン(AFP時事) 【ロンドン時事】5月に行われるロンドン市長選の主要2候補が19日、日での新型肺炎の感染拡大を理由に今夏の東京五輪が中止となった場合を念頭に、2012年の五輪が開かれたロンドンでの代替開催の誘致に名乗りを上げた。 <関連ニュース 新型コロナウイルス、感染拡大> 国政与党・保守党公認候補として出馬するショーン・ベイリー氏はツイッターで「2020年、ロンドンは再び五輪を開催できる」と宣言。「われわれにはインフラと経験がある。そして(新型)コロナウイルスの発生により、世界はわれわれの介入を必要とするかもしれない」と東京五輪中止の可能性に言及。「市長として、私はロンドンが呼び掛けに応え、五輪を開催する準備があると明確にする」と表明した。 一方、

    今夏の五輪「ロンドン開催を」 新型肺炎で市長選候補名乗り:時事ドットコム
    sillyfish
    sillyfish 2020/02/21
    ロンドンが2017世界陸上で、各国の選手団に提供した公式ホテルでノロウイルスの集団感染を発生させたことは、1人の陸上ファンとして指摘しておくね
  • 電柱に中国人拒むビラ 容疑で旭化成課長逮捕―京都府警:時事ドットコム

    電柱に中国人拒むビラ 容疑で旭化成課長逮捕―京都府警 2020年02月21日15時40分 新型コロナウイルスに感染した中国人の来日を拒む内容のビラを電柱に無許可で貼ったとして、京都府警東山署は21日、京都市屋外広告物条例違反の疑いで、旭化成基盤マテリアル事業部MMA事業部課長の内山哲志容疑者(58)=京都市東山区清水=を逮捕した。「感染した中国人に日に来てほしくないという思いを抑えられなかった」と容疑を認めているという。 日批判、次は自国へ 「対岸の火事」終わる―新型肺炎・クルーズ船隔離 逮捕容疑は20日午後10時15分ごろ、広告物の表示が禁止されている東山区内の電柱に、「不要来感染中国!」と書かれたビラ(縦24センチ、横5センチ)を貼った疑い。 同署によると、内山容疑者から「中国人に蹴られそうになった」と110番があり、駆け付けた警察官に同容疑者が電柱にビラを貼ったと説明した。同容

    電柱に中国人拒むビラ 容疑で旭化成課長逮捕―京都府警:時事ドットコム
    sillyfish
    sillyfish 2020/02/21
    文面が「中国に感染広げに来るな!」という意味になっていることにお気づきだろうか。確かに中国の人も、バカを感染しに来てほしくはなかろう
  • 【解説】新型コロナウイルス「大半は軽度」 中国大規模調査

    【2月19日 AFP】中国疾病対策予防センター(CCDC)は、中国で新型コロナウイルスに感染した患者の大半の症状は軽度だとの調査結果を発表した。危険性が最も高いのは、高齢者と基礎疾患がある人だという。 中華流行病学雑誌(Chinese Journal of Epidemiology)に掲載された論文は2月11日時点で、中国国内で新型コロナウイルスへの感染が確認された、疑いがある、臨床診断済みまたは無症状の人計7万2314人を対象に調べたもの。 今回の調査は、2019年12月末に新型コロナウイルスの流行が始まって以来、最大規模となる。 論文の主要点をまとめた。 ■リスクが高いのは高齢者と基礎疾患のある人 症状については全体の約80.9%が軽度、13.8%が重度で、致命的と分類された人は4.7%にとどまった。致死率が最も高いのは80歳以上の人で14.8%だった。 基礎疾患がある人で致死率が最も

    【解説】新型コロナウイルス「大半は軽度」 中国大規模調査
    sillyfish
    sillyfish 2020/02/19
    子どもの重症化が人口比でも、インフルエンザ等と比べてもかなり少ないのは、SARSでもMARSでも言われていたと記憶しているけど、理由はわかっているのだろうか/毎冬のコロナ性の風邪は、むしろ子どもが多いよね?
  • 名取宏(なとろむ) on Twitter: "「アメリカでインフルエンザによる死亡が1万2000人とか出ているけど、実は相当数が新型コロナウイルスによるものかもしれない」という話があるけど、きわめて考えにくいです。"

    アメリカでインフルエンザによる死亡が1万2000人とか出ているけど、実は相当数が新型コロナウイルスによるものかもしれない」という話があるけど、きわめて考えにくいです。

    名取宏(なとろむ) on Twitter: "「アメリカでインフルエンザによる死亡が1万2000人とか出ているけど、実は相当数が新型コロナウイルスによるものかもしれない」という話があるけど、きわめて考えにくいです。"
    sillyfish
    sillyfish 2020/02/17
    アメリカは最先端の治療薬・予防接種があるのにインフル禍がひどくて、毎年死者推計が万のオーダーだし、大流行の年は5万超えるのよね…というか、日本はメディカル・ディバイドと低接種率の割に、死亡率は抑えてる
  • 新型肺炎を理由に「中国人は入店禁止」 箱根の駄菓子店:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠)ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag PC誘導枠5行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

    新型肺炎を理由に「中国人は入店禁止」 箱根の駄菓子店:朝日新聞デジタル
    sillyfish
    sillyfish 2020/01/25
    およそ言語の体をなしていないが、中国「人種」を「匹」で数え、人間を「ウイルス」と見なし「箱根にも日本にも来るな」、さらに病と無関係な「人種」への偏見も記されている。「翻訳アプリ」に入力した原文が知れる