米プロバスケット（ＮＢＡ）の「キング」レブロン・ジェームズ（３４、クリーブランド）もプレーできないバスケットリーグがある。韓国プロバスケットＫＢＬ（Ｋｏｒｅａｎ　Ｂａｓｋｅｔｂａｌｌ　Ｌｅａｇｕｅ）だ。 ＫＢＬは来季（２０１８－１９）から外国人選手の身長を制限する。各チームは外国人選手を２人まで保有できるが、「長身」は２００センチ以下、「短身」は１８６センチ以下が基準だ。身長が２０３センチのジェームズは基準超過となる。 ＫＢＬが外国人選手の身長の上限を決めたのは２００８－０９シーズン以来１０年ぶり。０７－０８シーズンには上限を２０８センチとし、２人の外国人選手の身長を合わせて４メートルを超えてはならなかった。 ＫＢＬの関係者は「身長が低い外国人選手がプレーすれば競技がスピーディーになり得点が増える。興行にプラスの影響を与えるだろう」とし「身長が高い外国人センターがゴール下だけを攻略するつま

２９日（現地時間）、ロシアメディア「モスクワ・タイムズ」によると、２人の北朝鮮人がモスクワ西部に位置するホテルで死亡した状態で見つかった。 死体は２７日土曜日（現地時間）、別々の部屋で見つかった。現地メディアによると、２体の死因はともに急性心不全（Ａｃｕｔｅ　Ｈｅａｒｔ　Ｆａｉｌｕｒｅ）であることが確認されているが、モスクワ警察は現在、同事件に対して調査中だと発表した。

韓国語は機械翻訳が難しい言語に挙げられている。語根や接頭語、接尾語によって単語の機能が決まるからだ。例えば基本文「私は学校に行く（ナヌン・ハッキョエ・カンダ）」もさまざまな形態に変わる。基本文を丁寧語に置き換えた「私は学校に行きます（ナヌン・ハッキョエ・カネヨ）」、動詞の接尾語を取ってややぞんざいな表現にした「私は学校に行く（ナヌン・ハッキョエ・カ）」、助詞を省いた「私、学校行く（ナ・ハッキョ・カンダ）」のような変化が起きるためだ。 韓国電子通信研究院（ＥＴＲＩ）のキム・ヨンギル室長は「語順も変化が多くて述語が省略される場合もある。韓国語は英語に比べて翻訳難易度が相当高い言語」と説明した。 単語の順序を意味する語順も機械翻訳の品質に影響を及ぼす。韓国語と日本語は主語－目的語－述語形態を有している。これに対し、英語・スペイン語・フランス語は主語－述語－目的語の語順だ。語順が同じであれば当然機

「韓国ビールは北朝鮮の大同江（テドンガン）ビールよりもまずい」。２０１２年末、英経済週刊誌エコノミストにはこのようなタイトルの記事が掲載された。国内ビール業界は慌てた。「味が薄いし特色がない」という悪評はその後も続いたが、国産ビールの質は今までそれほど変わっていない。 国内のビール愛好家が韓国ビールに背を向け始めたのは、２０１１年の韓国・欧州連合（ＥＵ）自由貿易協定（ＦＴＡ）発効をきっかけに欧州のビールが本格的に輸入されてからだ。ビール愛好家は独特の味のエールや黒ビールを飲むためにソウル梨泰院（イテウォン）などにあるクラフトビール店に行った。 公正取引委員会が「まずいビール」追放作戦に動き出した。公取委は３０日、世宗市の政府世宗コンベンションセンターで報告書「ビール産業に対する市場分析」を公開した。研究を引き受けたソウルベンチャー大学院大学産学協力団は「国産ビールの不振は生産施設と流通網、

「日本で創業の最大障害物は妻と家族だ」。 米日刊ワシントンポスト（ＷＰ）が創業に懐疑的な日本文化に対する分析を出した。米シリコンバレーをはじめ、世界は身動きが軽く創意的なアイデアを実現するスタートアップに注目しているが、「経済恐竜」日本だけが消極的である理由を特有の文化に見いだしたのだ。 ＷＰは２２日（現地時間） 、「日本企業家の特別な挑戦：妻の反対」と題したインターネット版記事で、「ほとんどの先進国の創業家が投資家説得のような挑戦に直面しているが、日本は創業自体に反対する妻（ｗｉｆｅ　ｂｌｏｃｋ）と親（ｐａｒｅｎｔ　ｂｌｏｃｋ）に阻まれている」と報じた。 続いて「大企業で高い年俸と安定した雇用が保証される『ジャパニーズドリーム』と比較すると、創業は非正常的なこと」とし「日本にはシリコンバレーがなく、マーク・ザッカーバーグ（フェイスブック創業者）もいない。ウォークマン・ゲームボーイ（携帯用

주요 기사 바로가기 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 ADVERTISEMENT 日本の外交青書「竹島は日本の領土…徴用判決を受け入れられない」 日本が１６日、外交青書を通じて独島は日本の領土だと繰り返し主張すると同時に、韓国最高裁判所が日本による日帝強占期（植民地時代）の強制動員被害訴訟で日本の… 2024.04.16 10:52 0 「竹島、津波に注意を」…日本、自国の領土に表示して警報発令日本、また歴史歪曲…中学教科書、従軍慰安婦表現を抜いて徴用強制性を希釈 ビッ

残ったのは状況管理だ。先月２３日に中国が離於島（イオド）を含め、韓国の防空識別圏（ＫＡＤＩＺ）と一部重なる中国の防空識別圏（ＣＡＤＩＺ）を一方的に宣言しながら始まった北東アジアの航空識別圏（ＡＤＩＺ）対立に、韓国政府は８日にＫＡＤＩＺ拡大で対応した。韓国政府としては譲歩できないマジノ線だったが問題は韓日中のＡＤＩＺが一部重なるという点だ。軍事的対立が発生しかねないという話だ。国同士の対立を防ぎながらも韓国の利益が侵害されないよう状況管理をうまくするのが重要という指摘が出る理由だ。 韓国政府はこの可能性に備えてきた。ＫＡＤＩＺを拡大していく過程でも軍事的・外交的雑音と対立を最小化するため緻密に動いた。ここには周辺国との摩擦を最小化するよう求めた朴槿恵（パク・クネ）大統領の注文も作用したという。政府核心関係者は、「防空識別圏拡大という朴大統領の考えが政府案にそのまま反映された。われわれの方向は

韓国メディアは２８日、日本陸上自衛隊の秘密情報部隊が過去の冷戦時代から韓国と中国、東欧などで諜報活動をしてきたという２７日の共同通信の報道を一斉に伝えた。 自衛隊の秘密情報部隊「陸上幕僚監部運用支援・情報部別班」が冷戦時代から首相や防衛相（防衛庁長官）に知らせず、独自に韓国・中国・ロシア・東欧などに拠点を設置し、情報を収集したということだ。 元陸上幕僚長、元防衛省情報本部長らの発言に基づくこうした報道に関し、小野寺五典防衛相は「組織も、その海外展開も承知していない」と述べたという。

주요 기사 바로가기 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 【コラム】帝王的大統領制は遺憾 金建希（キム・ゴンヒ）大統領夫人の名品バック授受疑惑が世界のニュースになった。米ウォールストリートジャーナルは先週、「２２００ドルのディオールバッグが韓国の与党を揺るがしている」… 2024.01.31 14:30 0 尹大統領「韓国版ＮＡＳＡの人材探せ」…米仏に欧州宇宙機関まで訪ねた【写真】尹大統領が現場から離れると抗議する火災現場の商人たち 金正恩氏の原子力潜水艦を凌駕する最新型潜

韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」（ＫＳＫＶ－Ｉ）の打ち上げが予定期間（１１月９－２４日）より遅れる見込みだと、韓国メディアが１４日報じた。 教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院（航宇研）は１４日、ロシア側が新しく準備した「アダプターブロック」部品が１７日に韓国に入る予定だと明らかにした。 教育科学技術部は、部品が届いた後、テストなどの打ち上げ準備に１週間から１０日間ほどかかるため予定期間（１１月９－２４日）内に打ち上げられない可能性があり、打ち上げ予定期間を２３－３０日に再設定する、と明らかにした。 正確な打ち上げ基準日は部品が入った後、技術的な検討を経て発表される予定だ。

韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」（ＫＳＬＶ－１）の打ち上げ延期理由となったゴムリングの破損は、「羅老」と発射台の連結部品の隙間が原因だと分析された。発射台と「羅老」をつなぐヘリウム注入口連結部品「アダプターブロック」の不良のため、ゴムリングが損傷したという説明だ。 教育科学技術部の盧京元（ノ・ギョンウォン）戦略技術開発官は５日、こうした内容の打ち上げ延期原因の分析結果を発表した。盧開発官は「ロシア製のアダプターブロックを丸ごと変えた後に打ち上げを推進する」とし「部品がロシアから入ってくれば、部品交換とテストに１、２日ほどかかる」」と明らかにした。 このため打ち上げは１６日前後になる可能性が高い。新しく設定された打ち上げ可能期間は９－２４日。これに先立ち韓ロ両国の技術陣は先月２６日に発生したゴムリング破損の原因を究明するため２つの試験を行った。従来の「羅老」のアダプターブロックに

場面１．「チョルスに会ったことはあるか」。私の質問に外国人の友人は「その人の英語の名前は何というのか」と問い返す。 「英語の名前があるかどうかは知らない」という私の返事に、友人は「英語の名前がないはずはない」という表情を見せた。 場面２．“クララ”という名前の韓国人女性と３０分間ほど話したことがある。 「本当の名前は何ですか」と尋ねると、“クララ”は「なぜ知りたがるのですか。ダニエルは外国人でしょう？」と答えた。 場面１は最近のことで、場面２は数年前のことだ。 ともに理解しがたいことだった。 多くの韓国人は外国人を相手にする時は自分も英語の名前を使わなければいけないと思っているようだ。 これは根深く定着しているため、私がそうするべきでないと提案すれば、読者も私を変な人だと思うかもしれない。 「私をブラッドと呼んでください」「私の名前はジェニファーです」などという韓国人に会わない日は一日もな

韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」（ＫＳＫＶ－Ｉ）の打ち上げが予定時間を約５時間を控えて延期された。 ２６日の韓国メディアによると、韓国航空宇宙研究院（航宇研）はこの日午前１１時、全羅南道高興郡の羅老宇宙センターで緊急記者会見を開き、「羅老に異常が見つかり、打ち上げの準備を中断し、延期することにした」と明らかにした。 金承祚（キム・スンジョ）航宇研院長は「ヘリウムガスを注入しても圧力が十分に上がらず、詳しく調べたところ、圧力によってガスが漏れるのを発見した」とし「正確な原因を確認し、問題点を補完した後、また打ち上げの準備に入るには、少なくとも３日ほどかかる」と説明した。 当初の打ち上げ予定日は２６日から３１日までで、この期間内に問題点を解決できなければ来月に延期されることになる。

주요 기사 바로가기 韓国語 英語 中国語 最新記事 ニュース 政治 経済 国際・日本 北朝鮮 社会・文化 スポーツ オピニオン 社説 コラム 日本関係のコラム エンタメ ドラマ 音楽 映画 アイドル 芸能一般 ランキング アクセス コメント みんなの感想 韓日関係 南北関係 アイドル 검색 열기 전체 카테고리 메뉴 검색어 입력폼 見出し or 本文 見出し and 本文 ADVERTISEMENT 韓国国民は調整・妥協の政治復元を望む 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は第２２代国会議員選挙の結果を２つの側面で重く受け止めなければいけない。まずは高い投票率だ。今回の総選挙の投票率は… 2024.04.15 13:58 0 米国専門家「尹氏、『与少野多』下で野党と外交政策を深く議論するべき」曺国氏「検察に最後の警告…金建希夫人を召喚調査せよ」 「統一」の遺訓を破った金正恩氏、金日成誕生日「太

失敗しても決してあきらめない。 韓国初の宇宙ロケット「羅老（ナロ）」の３度目の打ち上げが目の前に迫った。 ２００９年と２０１０年の失敗を踏んで２年ぶりの打ち上げとなる。 ロシア製の１段目のロケットを使用する、３度目で最後の打ち上げとなる。 ２６－３１日に全羅南道高興郡外羅老島の羅老宇宙センターから打ち上げられる「羅老」が、発射９分後に高度３０２キロで科学衛星を軌道に乗せれば、韓国は世界で１０番目に“宇宙クラブ”入りを果たすことになる。 自国の宇宙センターから、自国のロケットで、自国の人工衛星を衛星軌道に乗せた国に与えられる栄光だ。 核心技術の一つである１段目ロケットの製造技術がなく、２億ドルでロシアから購入したとはいえ、残りはすべて韓国の科学者が産学研の技術オーケストラを通じて成し遂げた成果だ。 大韓航空は組み立てを、ハンファは火薬を、韓国ファイバーは機体と特殊素材の開発を担当し、宇宙軌道