レッドソックス「ミズハラがチームに勤めたことは全くない」 違法賭博に関与した疑いで20日(日本時間21日)にドジャースを解雇された水原一平通訳について、レッドソックスが「ミズハラがチームに勤めたことは全くない」という旨の異例の声明文を出した。 米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」は、レッドソックスが「我々は皆さんに連絡しています。その原因は、イッペイ・ミズハラがレッドソックスで通訳を務めたという報道が出ていることによるものですが、それは間違っています」との声明を出したことを伝えている。 一部報道や、母校のダイヤモンド・バー高校のホームページでは、水原氏がレッドソックスに勤めていたことを紹介しており、球団がこれらの情報を否定した形だ。 水原氏は2012年にヤンキースとマイナー契約を結んだ岡島秀樹氏の通訳を務め、その後日本ハムに採用されている。球団は「ミズハラはいかなる立場でもレッドソッ