『AKIBA'S BEAT』の北米版、「KKK」と書かれた看板が修正へ。ローカライズ担当者は不服を表明 - AUTOMATONホーム 全記事 ニュース 『AKIBA’S BEAT』の北米版、「KKK」と書かれた看板が修正へ。ローカライズ担当者は不服を表明 XSEED GamesのThomas Lipschultz氏は4月26日、『AKIBA’S BEAT（アキバズビート）』の北米発売を5月16日に控え、日本版からのローカライズ面における変更点を公式フォーラムに投稿した。XSEED Gamesはマーベラスの傘下にあるパブリッシャーで、同社のタイトルに限らず日本のゲームを北米向けにローカライズして販売している。 『AKIBA’S BEAT』はアクワイアが手がけたアクションRPGで、国内ではPlayStation 4版が昨年発売され、先週27日にはPlayStation Vita版も発売された。精巧に再現された秋葉原の街を舞台に、永遠に繰り返される日曜日と、その中で起こる妄想による異変が描かれている。 日本版からの変更
