毒に冒された谷で –ルモンド特集記事 - FRANCE MEDIA NEWS 福島原発と東北関東大震災に関するフランスメディア・ニュースFRANCE MEDIA NEWS 福島原発と東北関東大震災に関するフランスメディア・ニュース フランス在住の翻訳に携わる有志グループが 福島原発と東北関東大震災に関するフランスメディアのニュースをお知らせします。 ５月２６日付 Le Monde 抜粋訳 仏ルモンド紙は５月２６日付の紙面上で、福島原発事故の放射能汚染被害についての特集記事を掲載している。同紙東京特派員は原発から北西の最も汚染が激しいとされる地域に位置する浪江町と、屋内退避が出されている３０キロ圏外にありながら重大な汚染が見つかっている飯舘村を訪れ、ガイガー放射線測定器を片手に、現在も現地で暮らす住民達のインタビューを敢行した。 ５月２１日、原発から４５キロ離れた飯舘村の民家では、雨どい、庭の雑草から毎時８０マイクロシーベルトが計測された。一年を通してこの放射線量に晒され続ければ、合計７００ミリシーベルトの被曝を受けることに
spatiality.jp
