胡錦濤前国家主席、党大会閉幕式を突然退席
中国・北京の人民大会堂で行われた中国共産党第20回大会閉幕式で、習近平国家主席（右）と李克強首相（左）が席に着く中、介添えを受けて席に向かう胡錦濤前国家主席（中央、2022年10月22日撮影）。(c)Noel CELIS / AFP 【10月22日 AFP】（更新）中国の胡錦濤（Hu Jintao）前国家主席（79）が22日、北京の人民大会堂（Great Hall of the People）で行われていた共産党大会の閉幕式を突然退席させられた。AFP取材班が確認した。 胡氏は最前列の習近平（Xi Jinping）国家主席の隣に座っていた。職員に腕をつかまれそうになると振り払い、その後、脇の下に両手を入れられて立たされた。 映像には、習氏の机にある書類を胡氏が取ろうとするのを習氏が押さえて防ぐ場面も映っていた。 胡氏は習氏および李克強（Li Keqiang）首相と1分ほど言葉を交わし、ほと
政策はAIに全面委任、デンマークで「人工党」結成
デンマークの新政党「人工党」を立ち上げたアーティスト集団「コンピューター・ラース」のチャットボットが表示された画面（2022年8月3日撮影）。(c)James BROOKS / AFP 【8月5日 AFP】デンマークで政策立案を人工知能（AI）に全面的に委ねる新政党「人工党」が5月に結成され、来年6月の総選挙での候補者擁立を目指している。 人工党を立ち上げたアーティスト集団「コンピューター・ラース（Computer Lars）」は、前回の2019年総選挙で有権者の約15％が棄権したのは、どの従来政党にも魅力を感じなかったからだと主張し、そうした有権者に働き掛けていきたいと述べている。 AFPの取材に応じたメンバーの一人、アスケー・ブリュール・スタウニス（Asker Bryld Stau）氏によると、同党のAIは、1970年以降に存在したデンマークの小政党の全刊行物を分析することで、「庶民の
スペースX宇宙船の破片、豪牧場で発見
オーストラリア・ニューサウスウェールズ州ダルゲティーの牧場に突き刺さったスペースXの破片。天体物理学者のブラッド・タッカー氏提供（2022年7月29日撮影）。(c)Photo by Brad TUCKER / various sources / AFP 【8月4日 AFP】オーストラリアの羊農場で黒焦げの宇宙船の破片が突き刺さっているのが見つかった問題で、当局は4日、破片はイーロン・マスク（Elon Musk）氏率いる宇宙開発企業スペースX（SpaceX）の宇宙船の一部だと発表した。 【字幕】スペースX宇宙船の破片、豪牧場で発見 破片が発見されたのは、シドニーから南西に車で5時間ほどのスノーウィー山地（Snowy Mountains）に程近い、人里離れたダルゲティー（Dalgety）。7月9日に地表に落下したとみられている。 天体物理学者のブラッド・タッカー（Brad Tucker）氏は先
大坂が設立の新会社「Hana Kuma」 ケニアでは下品な意味と騒動に
女子テニスの大坂なおみ（2022年1月15日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / TENNIS AUSTRALIA / MORGAN HANCOCK 【6月24日 AFP】女子テニス、四大大会（グランドスラム）通算4勝の大坂なおみ（Naomi Osaka）は今週、米プロバスケットボール（NBA）のスター選手であるレブロン・ジェームズ（LeBron James）と共同で新たにメディア会社を設立すると発表した。しかし、会社名の「Hana Kuma」がスワヒリ語で下品な意味に捉えられるとして、ケニアでは騒動となっている。 【編集部おすすめ】大坂、お笑いコンビの「漂白剤」発言に皮肉込めて切り返す 元世界ランキング1位の大坂らが立ち上げた新会社は、日本語で「花」と「クマ」を意味するものとなっている。しかし、バンツー（Bantu）系民族の言語でサハラ以南のアフリカで話されているスワヒリ語では
黒死病の起源特定 600年以上の謎、DNA分析で解明
キルギス北部の湖イシク・クル近くに1338年か39年に埋葬された人の墓碑。「疫病で死亡」と書かれている（2022年6月14日提供）。(c)AFP PHOTO / A.S. LEYBIN 【6月17日 AFP】14世紀に流行した黒死病（ペスト）の起源をキルギスの一地域に特定したとする研究論文が15日、英科学誌ネイチャー（Nature）に掲載された。 黒死病は、500年近く続いたペストの世界的流行の第1波につけられた名称で、1346～53年のわずか8年間で欧州と中東、アフリカの人口の最大6割が犠牲になったと推定されている。発生源ははっきりせず、数世紀にわたり議論が続いていた。 論文を発表した研究チームの一員で、英スターリング大学（University of Stirling）の歴史学者であるフィリップ・スラビン（ Philip Slavin）准教授は、現在のキルギス北部にある14世紀の墓地につ
ビートルズと契約したのは「良い人たちだったから」 故プロデューサー
【1月20日 AFP】伝説の英ロックバンド「ビートルズ（The Beatles）」と契約したのは、音楽そのものよりもメンバー4人の人柄が魅力的だったから──有名プロデューサーの故ジョージ・マーティン（George Martin）氏がこう述懐していたことが、同氏の息子が19日にツイッター（Twitter）に投稿した動画で明らかになった。 1960年代のビートルズの世界的成功を後押ししたことから「5人目のビートルズ」とも呼ばれたマーティン氏は、1926年にロンドンで大工の父親の元に生まれ、2016年3月に死去した。 生前に録画された会話の中でマーティン氏は「演奏を聞いた時、悪くはないが飛び切り素晴らしいというわけでもなかった」と明かした。 「それなのに魅了されたのは、人となりが分かり始めた時。仲間としてやっていく上で、ものすごく良い人たちだったから」「愉快でとても聡明（そうめい）で、気分が良く
仏、25歳未満の避妊無料化 1日から
【1月1日 AFP】フランスで1日、25歳未満のすべての女性を対象に、経口避妊薬（ピル）などの避妊法の利用が無料化された。若い女性が経済的理由から避妊をやめることを防ぐのが目的としている。 この制度は、経口避妊薬、避妊リングのほか、避妊パッチなどのステロイドホルモンを用いた避妊法を対象としており、300万人以上が恩恵を受けられる。 フランスは昨年9月、18歳以下を対象としていた制度を25歳未満に拡大すると発表し、「一定数の若い女性」の間で経済的な理由から避妊法利用が減少していることが調査で判明したと説明していた。 避妊の無料化は、エマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）政権が推し進めている女性の権利向上や若者の貧困削減を目指す施策の一環。 ジェンダーの平等を訴える「アナバン・トゥス（En Avant Tous）」をはじめとする複数の女性団体は避妊無料化を支持。アナバン・トゥ
ゲイツ夫妻が離婚発表、27年の結婚生活に幕
米マイクロソフト創業者のビル・ゲイツ氏（右）と妻のメリンダ・ゲイツ氏（2020年4月19日撮影）。(c)AFP PHOTO /Global Citizen's One World: Together At Home /HANDOUT 【5月4日 AFP】（更新、写真追加）米マイクロソフト（Microsoft）創業者で慈善活動家のビル・ゲイツ（Bill Gates）氏と妻のメリンダ・ゲイツ（Melinda Gates）氏が3日、離婚を発表した。27年間の結婚生活に終止符を打つ。 夫妻はツイッター（Twitter）で発表した共同声明で、「熟慮と多大な関係改善努力の末、結婚生活を終わらせることを決めた」と表明。共同で設立したビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団（Bill and Melinda Gates Foundation）を通じた慈善活動は継続するものの、「夫婦として共に成長することができな
東京五輪、開催可否は医療専門家が決めるべき IOC委員
お台場海浜公園に設置された五輪シンボルの巨大モニュメント（2021年2月6日撮影）。(c)CHARLY TRIBALLEAU / AFP 【4月24日 AFP】国際オリンピック委員会（IOC）のヘイリー・ウィッケンハイザー（Hayley Wickenheiser）委員（カナダ）は、東京五輪の開催可否を決めるのは、選手でもIOCでもなく、医療専門家であるべきだと主張した。 【関連記事】4都府県に緊急事態宣言 五輪開幕まで3か月 6回の五輪出場歴があり、アイスホッケーで金メダルを4回獲得、2000年のシドニー大会にはソフトボール選手として出場したウィッケンハイザー氏は、CBSスポーツ（CBS Sports）に対し、今年7～8月に予定されている東京五輪を開催するかどうかは、安全性と公衆衛生に基づいて決定すべきだという考えを示した。 同氏は、CBCのウェブサイトへの投稿で、この決定は、大企業などで
94歳女性が虚偽の強盗通報、「人との触れ合い」求めて 伊
イタリア北部パビア近郊の老人ホームで暮らす人（2020年11月3日撮影、資料写真）。(c)Marco Bertorello / AFP 【4月21日 AFP】イタリア北部レッコ（Lecco）で8日、孤独な年金生活を送る94歳の女性が「人との触れ合い」を求めて、虚偽の強盗被害を通報した。警察が21日、明らかにした。 警察は「罪のないうそ」として、刑事責任を問うことなく処理したという。 通報を受けた警官は、女性の自宅を訪問して慰め、翌日もケーキを持って様子を見に訪れた。 警官は話しているうちに、女性が人とのちょっとした触れ合いを求めていて、誰かと悲しみや寂しさを分かち合いたかったことに気付いた。女性には近親者がおらず、翌週老人ホームに入居しなければならないことに「ひどく動揺」した様子だったという。(c)AFP
「同胞殺せない」 デモ弾圧嫌いインドへ逃亡、ミャンマー兵士や警察官
インド北東部ミゾラム州に身を潜めるミャンマー軍兵士（2021年3月15日撮影）。(c)Sajjad HUSSAIN / AFP 【3月27日 AFP】Tシャツ姿のミャンマー兵（24）は震えながら、自分の地元の住民に対して暴力を行使するよう命じられたことを振り返った。その命令こそがインドへ逃亡するきっかけとなった。 身の安全を守るため、この兵士をチョーさんという仮名で呼ぶ。チョーさんは、AFPが面会したインド北東部ミゾラム（Mizoram）州のある場所に身を潜める40人のミャンマー人の一人だ。彼らのほとんどは警官だった。 人権監視団体「ビルマ政治囚支援協会（Assistance Association for Political Prisoners）」によると、ミャンマーで2月1日に起きたクーデター以降、軍事政権による抗議デモへの弾圧で少なくとも180人が死亡している。 暴力が続く中、300
仏ルーブル美術館、全所蔵品約50万点をオンライン無料公開へ
【3月27日 AFP】仏パリのルーブル美術館（Louvre Museum）は26日、同館の全所蔵品約50万点の画像や情報を無料でオンライン公開すると発表した。 世界で最も訪問者が多いルーブル美術館は、オンラインサイトを大幅にリニューアルし、その一環として同館のサイト（collections.louvre.fr）上でデータベースを作成し、48万2000点の作品を登録。このうち4分の3以上の作品に関しては、すでに画像と情報が表示されるようになっている。 ルーブル美術館では、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で休館が続く中、メインウェブサイト（louvre.fr）のアクセス数が急増しており、同サイトも刷新されている。 新しいデータベースには、館内で一般公開されている作品に加え、保管中のものも含まれている。(c)AFP
世界の双子出生数「過去最多」 研究で明らかに
ウクライナの首都キエフで開催された双子フェスティバルで、ベビーカーに乗っている双子（2018年8月11日撮影）。(c)AFP/ Sergei SUPINSKY 【3月13日 AFP】世界における双子の出生数は「過去最多」だとする研究論文が12日、発表された。主な要因の一つは生殖補助医療技術だという。 英学術誌「ヒューマン・リプロダクション（Human Reproduction）」に掲載された論文によると、毎年約160万組の双子が生まれており、約40年前と比較すると、約30％増となっている。 「世界の双子の数は相対的にも絶対的にも、20世紀半ば以降で最も多く、おそらく過去最多とみられる」と、論文の筆頭著者である英オックスフォード大学（University of Oxford）のクリスティアン・モンデン（Christiaan Monden）教授は述べている。 研究チームによると、多胎児の出生数
黒人詩人作品でまた騒動、「属性」理由に白人翻訳者の契約解除
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読するアマンダ・ゴーマンさん（2021年1月20日撮影）。(c)Patrick Semansky / POOL / AFP 【3月11日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマン（Amanda Gorman）さん（23）の作品をめぐり、カタルーニャ語版の翻訳者が10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。 この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ（Catalonia）自治州の州都バルセロナ（Barcelona）出身のビクトル・オビオルス（Victor Obiols）さん。英劇作家ウィリアム・シェークスピア（William Shakespeare）や英作家オスカー・ワイルド（Oscar Wilde）らの作品の翻訳実績がある。 オビオルスさんによ
ヘンリー王子とメーガン妃の告白は「勇気ある」 米ホワイトハウス
米トーク番組司会者オプラ・ウィンフリー氏（右）のインタビューを受ける、英王室を離脱したヘンリー王子（左）とメーガン妃（撮影日不明、2021年3月7日公開）。(c)AFP PHOTO/ HARPO PRODUCTIONS - Joe PUGLIESE 【3月9日 AFP】米テレビのインタビューで英王室からの離脱に至る確執を告白したヘンリー王子（Prince Harry）と妻のメーガン妃（Meghan, Duchess of Sussex）について、米ホワイトハウス（White House）は8日、「勇気ある」行為だと評した。 王子夫妻は7日、米CBSテレビでトーク番組司会者オプラ・ウィンフリー（Oprah Winfrey）氏との2時間に及ぶインタビューに応じ、メーガン妃が王室に加わってから自殺を考えていたことを告白し、王室内で人種差別があったと訴えた。 このインタビューについて、ジョー・バイ
米大統領就任式で朗読の詩人、「怪しいから」と尾行される
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読するアマンダ・ゴーマンさん（2021年1月20日撮影）。(c)Patrick Semansky / POOL / AFP 【3月7日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領の就任式で詩を朗読し、一躍有名になったアマンダ・ゴーマン（Amanda Gorman）さん（22）が5日、帰宅時に警備員らしき男性に尾行されたとツイッター（Twitter）で明かした。ツイッターアカウントによるとゴーマンさんはロサンゼルス在住だが、男性はゴーマンさんが「怪しい」からとの理由で、本当の自宅かどうか問いただしてきたという。 ゴーマンさんは「これが黒人女性の現実だ。ある日称賛を受けても、次の日には脅威と言われる」と投稿。「彼は私が『怪しく見える』からと、ここに住んでいるのかと問いただした。私は鍵を見せて、ロックを解除して建物に入った。彼は立ち去っ
黒人詩人作品めぐり騒動、白人作家が翻訳辞退 オランダ
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読するアマンダ・ゴーマンさん（2021年1月20日撮影）。(c)Patrick Semansky / POOL / AFP 【3月3日 AFP】米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマン（Amanda Gorman）さん（22）の作品の翻訳をめぐり、白人ではなく黒人が翻訳すべきとの声が上がり、オランダ人作家が辞退した。 この作家は昨年、英国の権威ある文学賞「マン・ブッカー賞（Man Booker Prize）」の国際部門「国際ブッカー賞（Man Booker International Prize）」を史上最年少で受賞した、マリエケ・ルーカス・ライネベルト（Marieke Lucas Rijneveld）さん。ゴーマンさんの詩集「The Hill We Climb（私たちがのぼる丘）」の翻訳者として
ゴルバチョフ氏90歳に、コロナ予防で自主隔離中
ロシア・モスクワの書店で著書を紹介するミハイル・ゴルバチョフ元ソ連大統領（2017年10月10日撮影、資料写真）。(c)Vasily MAXIMOV / AFP 【3月3日 AFP】ミハイル・ゴルバチョフ（Mikhail Gorbachev）元ソ連大統領が2日、90歳の誕生日を迎えた。同氏は新型コロナウイルスの感染予防で自主隔離中だという。 ゴルバチョフ基金（Gorbachev Foundation）の広報担当者、ウラジーミル・ポリャコフ（Vladimir Polyakov）氏によると、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領、米国のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領、ドイツのアンゲラ・メルケル（Angela Merkel）首相ら各国の指導者から祝電が寄せられた。 ポリャコフ氏によると、ゴルバチョフ氏は新型ウイルスの感染を予防するため病院で自主隔離し、
エスワティニ国王、台湾提供の抗ウイルス薬でコロナ回復
アフリカ南部エスワティニ（旧スワジランド）のムスワティ3世。フランス・リヨンで（2019年10月10日撮影）。(c)Ludovic MARIN / AFP 【2月23日 AFP】アフリカ南部の小国エスワティニ（旧スワジランド）の国王は19日、先月に新型コロナウイルスに感染したものの、台湾から受け取った抗ウイルス薬により回復したと明らかにした。 アフリカ最後の絶対王制国家であるエスワティニは、アフリカ大陸で唯一、中国の圧力に屈せず台湾との外交関係を維持している。 ムスワティ3世（Mswati III、52）は19日の議会演説で、台湾の蔡英文（Tsai Ing-wen）総統に感謝するとともに、政府は国民のためにこの薬を直ちに調達するつもりだと明らかにした。ただ、点滴して投与するというこの薬の名前は公表しなかった。 エスワティニは、新型コロナウイルスの流行第2波への対応を迫られているが、ワクチン
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ダライ・ラマ、新型コロナワクチン接種
