「UNESCO（ユネスコ：国際連合教育科学文化機関）」は3月13日（現地時間）、ドイツの無形文化遺産にベルリンのテクノ文化を含む6件を新たに登録したことを発表した。 ベルリンのテクノ文化を文化遺産に登録するというアイデアは、数学者であり音楽学者でもあるハンス・クースト（Hans Cousto）が10年ほど前から提唱していたもので、ラブパレード（Loveperade）の共同設立者であるDr. Motteと非営利団体「Rave The Planet」のチームが実現させた。彼らは2022年11月に「UNESCO」に申請書を提出していたという。 ドイツの首都ベルリンのテクノシーンが長年にわたってこのジャンルやクラブカルチャーを牽引してきたことはよく知られているが、現地のクラブは新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック以降、未だ苦境を強いられている。現地のクラブオーナーや支援者らに

ベルクハインのバウンサーSven Marquardtへの2015年のインタビュー。中に入れる人をどうやって判断しているか、ご本人が答えている。関連する部分を抜粋して訳してみた。 How the Bouncer of Berghain Chooses Who Gets Into the Most Depraved Party on the Planet ベルクハインのバウンサーは地球上で最も堕落したパーティに入れる人をどのように選ぶか A Q&A with the debaucherous techno club's world-famous bouncer, Sven Marquardt 退廃したテクノのクラブの世界的有名なバウンサーSven MarquardtへのQ&A GQ: So what do you tell your guys working the door to look

パリピじゃなくてもみんなクラブへ ほりべ： ベルリンでは若い世代はもちろん、30代、40代でもやすみの日はクラブに行くっていうのが日常茶飯事です。 古賀： えっ!? クラブ!? 踊る方の？ ほりべ： はい、踊る方の。DJの音楽を聴くクラブです。 友人にクラブの写真を頼んだら「クラブ、暗いからあんまり写真ないよ……」って言われました。暗いですね。（写真：tobhanosr）※以降、写真とキャプションはほりべさんより 古賀： やすみの日なにしてる？ の返答の初手がクラブとはピーキーな……。でもそうか、ベルリンはテクノの聖地ですもんね。 ほりべ： クラブに行くのはかなり普通なことで、平均的な市民でも定期的に行ったりしてるみたいです。 古賀： いわゆるウェイウェイしたパリピじゃない、普通の人たちがクラブに行く感じですか？ ほりべ： そうですね。月曜日に職場「週末クラブ行ったんだ」ってカジュアルに話

それは偶然？　それとも必然？　ファッションとジャーナリズム。それぞれの分野に革命をもたらし、今もなお圧倒的な熱量と輝きを放ち続けるふたりのキーパーソンが、ついに出会った。ウェブマガジン『Ring of Colour』とのコラボレートでお届けする対談企画、まずはふたりが語るメディア論から。「文春砲」の是非から三島由紀夫まで、〝忖度なし〟で語り尽くす。 写真＝KO TSUCHIYA  構成・文／高村美緒（Ring of Colour）、山下英介 ふたりは同学年 ──片や30年以上にわたってファッションシーンの中心に君臨し続ける、藤原ヒロシさん。片や日本のジャーナリズムを牽引する、「文春砲」の新谷学さん。世間的には真逆のイメージを持たれているかもしれないふたりですが、実は1964年生まれの同学年！　まさに同じ時代の空気を吸ってきたんですよね。 藤原　新谷さんは大学生時代、〝ブルックス ブラザーズ

独ベルリンのクラブ「ベルグハイン」でサウンド・インスタレーションに聞き入る来場者ら（2020年7月24日撮影）。(c)STEFANIE LOOS / AFP 【11月12日 AFP】ドイツ連邦税務裁判所（BFH）はこのたび、テクノを音楽と認め、クラブにコンサート会場と同じように軽減税率を適用すべきとの判断を下した。 首都ベルリンの有名クラブ、ベルグハイン（Berghain）を含む原告団は、コンサート会場のチケットの付加価値税（VAT）に軽減税率7％が適用されるなら、クラブの入場料の付加価値税も、標準税率19％ではなく軽減税率を適用すべきと主張していた。 BFHは10月29日の判決の中で、テクノやハウスを流すクラブの「平均的な客」の目当ては主に音楽とDJで、歌手やミュージシャンが参加しているかどうかにかかわらず、クラブのイベントは「コンサートに類似」していると判断した。 さらに、DJはただ曲

ドイツ・ベルリンに位置するBerghainは間違いなく入場するのが世界一難しいクラブだ。よって、ここを排他的でエリート主義的なテクノクラブだと考える人もいるだろう。しかし、常連にとってこのクラブは自己表現、音楽崇拝、開放の場所だ。ベルリンのアンダーグラウンド・ゲイカルチャーをルーツに持つBerghainは、寛容で良識ある “プロ” のクラバーだけに建物内部の自由と享楽へのアクセスを許可するというドアポリシーを長い年月をかけて確固たるものにしてきた。突き刺さるような大音量のサウンド、インダストリアルな建物、リベラルな姿勢を誇るBerghainは天国と地獄の境界線上に位置しており、その立ち位置は世界各地のトップクラブが目指すべきものだ。 Berghainは誇り高きクラバーなら必ず一度は訪れるべき場所だ。今回はこのクラブの厳しいドアポリシーをクリアして中に入るためのヒントを紹介しよう…。 Ber

半年くらい前に、僕、生まれて初めて「ＤＪ」っていうのをやったんですね（たくさんの方、来ていただいてありがとうございました）。 で、ムチャクチャ楽しかったのですが、「これは絶対に２度とやらないでおこう」って思いました。 ＤＪをやってると、「ああ、こういう曲がみんな盛り上がるんだ」とかっていうのがすごくリアルに伝わるんですね。 そしたら、「だったらあの曲なんかかけたらムチャクチャ、ドカーン！って感じで盛り上がるのになあ。今度ＤＪやるときはあのレコードとあのレコードを買わなきゃなあ」ってことを現場で感じ始めたんです。 僕、以前、ボッサ・レコードという「ブラジルから中古レコードを輸入して販売するというネットレコード店」っていうのをやってたんですね。 で、エリス・レジーナとジョルジ・ベンっていうアーティストがすごく人気があったんです。もちろん僕もカッコいいのはわかるけど、１枚４、５千円、モノによって

ベルリンのクラブ、ベルグハインがドイツの政府によって文化施設に認定された。 毎週世界各国の人々が訪れるベルリンのクラブ、ベルグハイン（Berghain）。出演アーティスト、サウンドとも世界最高峰と位置付けられる要素は多数あるが、なんといっても入場の難しさが有名。バウンサーと呼ばれる門番がドア前に立ち、ベルグハインにふさわしい客かどうかを見極める。長蛇の列にもかかわらず半数以上跳ね除けることも多々あるうえに、その判断基準は謎に包まれている。そんなバウンサーに認められたものだけが踏み入ることのできる楽園ベルグハインが、エンターテイメントの枠を越え、文化的に重要な施設としてドイツ政府に認められた。 ドイツを含む欧州連合EUでは、VAT（付加価値税）が共通税制として採用されているが、そのなかでVATの税率を軽減できる対象がいくつかある。エンターテイメント施設は19%のVATを収めなければならないが

２０１２年に、大阪府公安委員会の許可を受けずに客にダンスをさせたとして、風俗営業法違反罪に問われた大阪・キタのクラブ「ＮＯＯＮ」の元経営者、金光正年被告（５３）の無罪が確定する。最高裁第三小法廷（木内道祥裁判長）が７日付の決定で一、二審の無罪判決を支持し、検察側の上告を棄却した。 昨年１月の二審・大阪高裁判決は、「男女が組になって接触するダンスをさせる営業」が風営法で規制されていると指摘。金光被告が経営していた店では「規制対象となる営業をしていなかった」と判断した。その上で、「性風俗の乱れにつながる営業形態だったとは言えない。ダンスをさせる営業を一律に規制するのは合理性を欠く」とした一審・大阪地裁の無罪判決を支持した。 上告棄却決定の知らせを受け、金光正年被告（５３）は「待ちに待った結果でうれしい。無罪が確定すれば、事件後に不十分な改正がなされた風営法をめぐる議論をさらに進めるきっかけにも