米アカデミー賞、司会者のスピーチが長すぎるとナートゥで強制退場させられるシステムが構築される #RRRmovieリンク Yahoo!ニュース 【随時更新】第95回米アカデミー賞の受賞結果をリアルタイム速報でお届け！（ELLE DIGITAL） - Yahoo!ニュース 第95回米アカデミー賞の授賞式が日本時間13日に開催される。今年はコロナ前と変わらない規模の式典がロサンゼルス・ドルビーシアターで行われ、華やかなドレスでレッドカーペットで会場を盛り上げている。
大ヒット映画「RRR」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか？ 翻訳した2人に聞いてきた : 映画ニュース - 映画.com
ホーム > 映画ニュース > 2023年2月1日 > 大ヒット映画「RRR」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか？ 翻訳した2人に聞いてきた 大ヒット映画「RRR」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか？ 翻訳した2人に聞いてきた 2023年2月1日 07:00 「Do you know “Naatu”？」 この英語を、あなたならどのように訳すだろうか？ 日本をふくむ世界中で驚異的なヒットを記録している「RRR」（S・S・ラージャマウリ監督作）で、あえて注目してほしいのが、アクションでも物語でもなく“日本語字幕”。SNSを中心に、ファンから「字幕が美しくて力強い」など熱心な称賛が集まっている。 なかでも際立った人気を博すのが、本記事冒頭のセリフだ。字幕では「“ナートゥ”をご存じか？」と訳されており、「知っているか」や「知らんだろう」では
ビートルズが68年にインドを訪れた旅に焦点を当てた新ドキュメンタリー映画 トレーラー映像公開 - amass
ビートルズ（The Beatles）が1968年にインドを訪れた旅に焦点を当てた新しいドキュメンタリー映画『The Beatles And India』。トレーラー映像が公開されています。 映画は、2018年に出版された作家Ajoy Boseの著書『Across The Universe - The Beatles In India』にインスパイアされたものです。 映画製作者が発表した声明によると、 「『The Beatles And India』は、半世紀以上前に始まったビートルズとインドの不朽の愛の歴史を描いた唯一無二な歴史的記録です。 貴重なアーカイブ映像、録音、写真、目撃者の証言、専門家のコメント、そしてインド各地でのロケによって、ジョージ、ジョン、ポール、リンゴの魅力的な旅が生き生きと描かれています。西洋でのセレブ生活から、精神的な至福を求めて人里離れたヒマラヤのアシュラムにたど
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
スカっとする映画を見たい