ブタ殺処分に反対の養豚業者ら、機動隊と衝突 エジプトエジプトの首都カイロ（Cairo）のMukatam地区で行われた豚の殺処分に反対する養豚業者らのデモで、参加者を拘束する私服警官（2009年5月3日撮影）。(c)AFP/KHALED DESOUKI 【5月3日 AFP】（一部更新、写真追加）エジプトの首都カイロ（Cairo）などで3日、政府が新型インフルエンザの流行阻止対策として、ブタの全頭殺処分を指示したことに抗議する養豚業者らと機動隊が衝突した。 AFP特派員によると、市内モッカタム（Moqattam）の貧困地区で、若者を中心とする住民ら300～400人が殺処分に対する抗議デモを行っていたところ、警官隊がブタを連れ去りに到着したため、住民らは石や瓶などを投げつけた。これに対し、警官隊はゴム弾の発砲や催涙ガス散布などを行った。 医療関係者によると、この衝突で、少なくとも住民8人が負傷した。また、治安当局の話では、警察官7人も軽傷を負った
