スペースXのロケット回収船の名前についてスペースXのロケット回収船のひとつ「もちろんいまもきみを愛している」号（Of Course I Still Love You） Image Credit: SpaceX スペースXがロケットの第1段機体の回収のために運用しているドローン船「ASDS」（Autonomous spaceport drone ship）の日本語名について、たびたび由来などの問い合わせをいただくので、この機会に一度、まとめておきたい。 スペースXが現在運用している2隻のASDSのうち、西海岸のカリフォルニア州に配備している船には英語で「Just Read the Instructions」（JRtI）、東海岸のフロリダ州に配備している船には「Of Course I Still Love You」（OCISLY）という名前が付けられている。 これらは共に、英国の作家イアン・M・バンクスさんが書いたSF小説『The
