世界の自動車ブランドを現地の人が正しく発音するとこうなる日本でも有名な自動車の海外メーカーのブランド名は、「フェラーリ」「シトロエン」のようにカタカナで書かれていることが多いもの。そんな海外のブランド名を、世界5大モーターショーの1つジュネーヴ・モーターショー2017で、ほぼすべての出展ブースを巡り、現地の人たちに正しく発音してもらったというムービーが公開されています。 ¿Cómo se pronuncian las marcas de coches? | How to pronounce car brand names | Coches.net - YouTube 「各国の自動車メーカーの正しい発音はどうなっているのでしょうか。これをサクっと解決するべく、各ブースで各地のネイティブスピーカーに、自分たちのブランド名を発音してもらいました」 イタリアのABARTH(アバルト)は、そのまま「アバルト」と発音しますが、Rの部分が巻き舌になっています
