ヨドバシで「古代ギリシャっぽい扇風機が欲しい」と伝えたら「ございます！」と言われた話
藤村シシン 4/30新刊『秘密の古代ギリシャ』 @s_i_s_i_n 古代ギリシャ研究家。4/30新刊の古代魔術本出ます https://t.co/gqIc428Saw ／NHK教室にて #藤村シシン講座 やってます／古代祭集団 @ellenike_nyx 代表／ご依頼はブログの✉️へ。聖闘士星矢にハマった結果こうなりました style-21.jp/diary/sisinf 藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n 扇風機が壊れたので買いに行った話。 店員さん「いらっしゃいませ！どのような扇風機をお求めで？」 私「部屋に合う感じのを…」 店員「お部屋のインテリアの雰囲気は？」 私「えっと……、古代ギリシャっぽいです」 店員「それならこちらに最適な扇風機がございます！」 私「え！？あるの！？」 → 2021-08-07 21:22:46 藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n →店員さん「はい、こ
新しい古代ギリシャ語辞典の真価を問う！新旧エロ単語引き比べ勝負【下ネタ注意】
藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n うわー！ケンブリッジ大学の古代ギリシャ語辞典、出版されたのかー！ 「今までの辞書は訳が古くて弊害があった。我々の辞書では『ライカゾー』は臆さずぼやかさずに『フェラ●オする』『チ●コをしゃぶる』と堂々と訳してます」とのことで推せる。 theguardian.com/commentisfree/… 2021-05-31 05:24:43 これまでの古代ギリシャ語辞典はヴィクトリア朝時代の英訳をベースにしており、性的なワードの訳はオブラートがかけられていた。しかし新辞書ではこれを時代に合っていないとし、直訳が採用されることになった。 "The new Cambridge lexicon, by contrast, defines laikazein as “to perform fellatio”." 対照的に、新しいケンブリッジの辞典ではライカゼイン（ライ
藤村シシンさん（@s_i_s_i_n）によるマニアックギリシャ旅行レポ
藤村シシン🏛 @s_i_s_i_n ハデス神殿の井戸を覗きこんだら、ここにだけびっしりミントが生えていて皆で「こ、こええ…」とビビリまくる。神話でハデスと関わりが深い植物だし、他の場所には生えてない。ほんとここだけ！ゾッとした。さすが古代のホラースポット・エレウシス！ http://t.co/cQPzWogj3R 2014-03-08 22:28:40
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
