アメブロ1位、スウェーデン生まれの漫画家が描く「北欧女子が見つけた日本の不思議」
スウェーデン出身の女性漫画家・オーサさんが日常を4コマ漫画で描いたブログ「北欧女子が見つけた日本の不思議」が人気を集めている。 日本での驚いた出来事や発見などを日本語の4コマ漫画で描いており、1月15日付けアメーバブログのジャンル別ランキング「4コマ漫画」「海外」やデイリーランキングで1位を獲得。外国人ならではのユニークな視点や、日本に来て日が浅いためたどたどしい日本語でつづられる文章も魅力の1つとなっている。 オーサさんは13歳の時に日本のアニメ・漫画に大きな衝撃を受け、スウェーデンでイラストレーター・漫画家として活動。漫画『さよならセプテンバー』（全3巻）を刊行する一方、日本での漫画家デビューを目指して2011年に東京へ移り住んだ。現在はグラフィックデザインの専門学校に在籍し、3月にはエッセイ漫画を刊行する予定。 関連記事 かわいい絵柄に小さなトゲ――北欧女子・オーサの描く4コマが魅力
なんでも評点:児童が登場する猥褻な日本のマンガを所持していたとしてスウェーデン人翻訳家に有罪判決
スウェーデン・ストックホルム近郊のウプサラ地方裁判所で、6月30日、ある翻訳家に罰金刑が言い渡された。翻訳家は、インターネットから日本の漫画の画像を15枚ダウンロードして所持していた。彼の言い分によれば、「日本の漫画の最新の動向に遅れをとらないこと」が画像所持の目的だった。 スウェーデンでは、この一件が大きく報じられ、国内の意見が2つに分かれて議論が白熱している。児童保護を最優先すべきか、表現の自由を尊重すべきか・・・・。 ソースには明記されていないが、おそらく彼は日本語とスウェーデン語の翻訳を専門としているはずで、分野は漫画の翻訳なのだろうと思われる。彼が日本の漫画をスウェーデン語で伝える役割を担っていたとすれば、そのための準備として所持していた画像が問題視されて罰金刑に処せられたことは表現の自由を脅かしかねないと見る向きもあるだろう。 罰金刑を言い渡した裁判官も地元紙Upsala Ny
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
