海外で「Urobutchered（虚淵される）」という新アニメ用語が流行？ | ニコニコニュース
あぁー、あのヒロイン...虚淵っちゃったかー。日本のアニメが大好きな海外ユーザーの間で、シナリオライター虚淵玄さんの名前をもじった新アニメ用語「Urobutchered」が使われているそうです。 虚淵さんといえば、『魔法少女 まどか☆マギカ』や『Fate/Zero』といった人気アニメで脚本・原作を手掛けた人気シナリオライターですが、聖杯を目の前で破壊されたり、たった2話の登場でマミったり...と、関わった作品では何か恨みでもあるのかと言いたくなるほどに、登場するヒロインたちがバッドエンドを迎えています...。この「Urobutchered」というのはどういう意味なのか？ 詳しくは以下より。 【大きな画像や動画はこちら】 「Urobutchered（うろぶっちゃーど）」と言うアニメ用語は虚淵玄さんの苗字と「Butcher（虐殺者・肉屋）」という言葉が合体してできたものです。虚淵さんが
翻訳冒険活劇 : 「これを観てる小さい女の子が可哀そう…」イタリア国営放送Rai4で放送されたイタリア版まどか☆マギカを観た海外アニメファンの感想
Anonymous 02/05/12(Sun)04:37 No.60938290 QBの声ものすごく変だな まどかはOK OPは日本版のままだね Anonymous 02/05/12(Sun)04:39 No.60938324 やべえ、QBが悪意に満ちてるように聞こえる Anonymous 02/05/12(Sun)04:39 No.60938334 vuoi stipulare un contratto con me e diventare una maga? （僕と契約して魔法少女にならない？） Anonymous 02/05/12(Sun)04:39 No.60938340 QBは良い感じだな。オリジナルによく似てる Anonymous 02/05/12(Sun)04:40 No.60938349 QBはクール、まどかはまあまあ Anonymous 02/05/12(Sun)04:4
すらるど 『魔法少女まどか☆マギカ』第12話「わたしの、最高の友達」を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 『魔法少女まどか☆マギカ』最終話「わたしの、最高の友達」。 まどかは何を願うのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●マニラ、フィリピン：男性 今ならエヴァの26話目を見た人たちの気持ちが理解できるよ。 ●男性 ラスト2エピソードはエヴァの25、26話を見た時の気分だった。 エヴァと同じように劇場版が必要だな。 売れるぞ。 ●男性 ハッピーエンディングとは言えないけど、凄くビタースィートではあったね。 彼女は魔女が生まれない世界を作るためにルールそのものを変えたけど、魔法とエントロピーの関係そのものは完全に変えることが出来なかったのか。 まどかの願いによって魔女に変わることはなくなったけど、魔獣と戦わなくてはいけないなんて。 彼女たちの人生はまどかによって
『魔法少女まどか☆マギカ』外人の考察力と解読力が半端ない・・・｜やらおん！
200 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[] 投稿日：2011/01/16(日) 19:44:37 ID:BE/74tLD0 向こうも考察厨スレ化してるみたいだな ｶﾞｲｼｭﾂ？ 202 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[] 投稿日：2011/01/16(日) 19:45:28 ID:L2hsWdik0 >>200 アンノーンかよ 205 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:46:10 ID:vZY9F54T0 >>200 一番上の画像の上から３つ目の写真怖すぎ 212 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:50:23 ID:PekM9Tfm0 >>205 ファンタスティックプラネットね、結構面白いよ 214 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sa
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
