Linux の /bin/sh て基本的に bash ですな。で、これで sh スクリプトを書いてあると、あるときこれを *BSD とかでも使おうと思ったときにハマります。*BSD の /bin/sh は bash じゃないから1。 というようなことは 横着プログラミング 第11回: 小粒なツールたち でも触れられていて、ここで高林さんは 私はちょっと複雑なシェルスクリプトを書く場合には /bin/zsh を使うようにしている。 これは zsh の拡張機能を使いたいためということもあるが、「bashism」なシェルスクリプトを書くのを避けるためという意味も大きい。bashism なシェルスクリプトとは、#! /bin/sh で始まっているにも関わらず、 bash の拡張機能を使っているもののことである。 という豪快な解決法に辿り付いているんだけど、自分は逆に「Linux でもストイックに