中華文明は大昔に絶滅した ２月２５日(金）:中韓を知りすぎた男中国、韓国、世界で仕事をしてきたビジネスマンが読み解く時事問題。外国人とのビジネスで知った彼らの本質、政治家や評論家には見えない視点で迫ります。 アメリカは最近中国に対する見方を徐々に変え始めてきました。 アメリカも日本と同じ様に中国が5千年の歴史を持つ文明大国だという、 幻想にとりつかれて、正確な判断力を無くしていたのです。 アメリカの中国専門学者たちも日本の学者同様に2千数百年前の漢文 を一生懸命に読んで中国や中国人を信義に篤く、礼を尊ぶ文化人の 国であると信じてしまったのです。 しかも驚くことに多くのアメリカ中国専門学者は漢文を原文で解釈した のでは無く、日本語に訳された漢文を下地にして勉強したのです。 つまり日本人は遣隋使や遣唐使がもって帰ってきた膨大な漢籍を「漢文 訓読法」を発明して漢文を自分たちの言葉におきかえて理解しました。 その漢文をアメリカの学者は日本人が解釈した漢文で中
