2004年 6月21日 築地 更新(インレット画像追加、油仕上げ追加) 2004年 6月22日 築地 外国ではこうした銃床材料をfancyu woodと言うのですが、日本には適切な訳文がありません、銘木という言葉は適切ではありませんね。これよりも全然レベルの低い材料でも銘木として売られているからです。銘木よりも何ランクも上の銃床材ですね。 ペラッチの最高級銃でも、FNの最高級でも使われていません。 あえて言えば値段の有って無いような、フェラッハのダブルライフルには使われています。ですから1千万円クラスの銃に使われているのですね。 詳細は拙著、IWAリポートをご覧下さい。 私がドイツで開催されたIWAに行った時、このfancyu woodの銃床を2本買ってきたのですが、誰も買う人は居ないだろうと思いながら、¥380,000と言う値段を付けたら、お客様の中でどうしてもその銃床材料が欲しいと言う