smart.fmでさ、 The king has yet to choose his successor to the throne. っていう例文が出て..
smart.fmでさ、 The king has yet to choose his successor to the throne. っていう例文が出てきたんだけどその訳が その王様は自分の後継者をまだ決めていない。 なのね。なんでnotが出てきてないのに「まだ決めてない」ってなるのよ。 辞書読んでもyetだけだと否定的な意味は無いんじゃないの？ 唯一近かったのが "3｟形式的｠① ｟肯定文で｠まだ；まだ（…ない）, これから（…する）｟to do｠" なんだけど、これに該当するのかしら。。。 教えてエロい人
『米国人は、なぜ、石川遼くんの RYO の発音を知りたがるのか。』
〓今年の2月、“ノーザン・トラスト・オープン” Northern Trust Open 2009 で、石川遼 （いしかわ りょう） 選手が、米国ツアー・デビューを果たしました。 〓 2月17日の練習ラウンド後の記者会見では、英語でスピーチを行いましたが、その中で、 Ryo という名前をどう発音するか、実際にやってみせていました。なぜ、あのようなことをしたのか、奇妙に感じたヒトもいるかもしれませんが、実は、当時、米国では、石川遼選手の Ryo という名前をどう発音するのかが論議を呼んでいたんですね。それに答えたワケ。 「な～んだ、そんなことか」 と片づけてしまってはいけません。実は、“そんなことか” で片づけられる問題ではないんです。 〓あのとき、石川遼選手が、ボクの名前は、 [ 'raɪoʊ ] [ ' ライオウ ] です、とか、あるいは、 [ 'ri:oʊ ] [ ' リーオウ ] です
海外ゲーマーの疑問「old man(おっさん)という呼称」 : お茶妖精
2009年07月14日 海外ゲーマーの疑問「old man(おっさん)という呼称」 議題にあがったのは「テイルズオブヴェスペリア」のおっさんことレイヴンです。 ・彼って自分自身でも"old man Raven"と言ってるけど、すごく変な感じがしない？ＪＲＰＧの定番の言葉だけど、私は好きになれない。 ・ああ、Ossanのことね。定番というかニックネームなのでは？エステリーゼがエステル、ジュディスがジュディ、カロルがカロルsensei（英語版ではbossかcaptain）になってるみたいに。 ・彼って30歳を超えてるの？ ・35だよ。日本のＲＰＧの平均からすれば充分に年寄りだ。 ・35歳で年寄り扱いなのか？ゲーマーでも35はそんなに年じゃないだろ。 ・1500年代は今より早死にしたらしいし、このゲームの世界では危険も多いから長生きできないのかも？ ・ＪＲＰＧはほとんどが中世の設定だから理屈は通
「censored」について教えてください
アメリカに住んで４０年目になりました。 私なりに書かせてくださいね。 censoredと言う単語はあるルールに沿っているかに対して不適切な表現などを削除してあるか含んでいないかを調べる作業を終えた、と言うことを示す形容詞として使われているわけです。 よく使われているのは「映倫」などがOKをしたアダルト映画がcensoredと呼ばれているわけです。 つまり良し悪しを決める基準と言うものが存在しなくてはならないわけです。 ですから、それを持っている団体・協会などによって基準は変わってくるわけです。 そして今回のように、かなり「個性」に富んだ表現と言っても過言ではない、言い換えると「一般的な表現ではない」と言う事なのですが、その基準がどういうものなのかわからないと言う状況では、結局は私たちとしては「推測する以外にはない」と言うことになってしまうわけです。 では、この単語のその人が意味する事を無視
「日本語は滅ぼすべき」という輩が亡ぶ理由 : 404 Blog Not Found
2009年02月16日07:00 カテゴリLogos 「日本語は滅ぼすべき」という輩が亡ぶ理由 A couple of guys are committing cultural harakiri. 日本語は滅ぼすべき。（なるべく計画的に） - 小学校笑いぐさ日記 日本語はないほうがいい - gettoblasterの日記 Short Reply Suppose Japanese is completely replaced with English, How are YOU GUYS going to make your livings? Huh? I don't know what you're saying. Would you speak English? There are a billion Indians out there. What difference do we mak
英語の勉強に無料でおすすめのサイト・ポッドキャスト - watanabiの日記
英語の勉強で役に立った無料のサイト・ポッドキャストをちょこっとまとめてみます。 勉強法 英語上達完全マップ 英語のトレーニング法を詳しく解説しているサイト 今までの実用的でない勉強法を繰り返すよりこの方法に切り替えたほうがいいと思う。 SSS英語学習法／多読＋シャドウイング 多読とシャドウイングだけで英語力を上げようと言うサイト 単語 iKnow! 単語を覚えるのにちょっと便利かも。 旅行用、TOEIC用など、沢山のコンテンツがある SNSもあって、英語で日記を書いたりそれにコメントしたりできる。 読み物 VOA Special English 英語を母国語としていない非ネイティブ向けのニュースサイト 語彙数を１５００に制限し、通常の3分の２程度の速度で読まれるMP3がある 初中級者にお勧め NHK WORLD ENGLISH NHKの海外向けのもの 無料de英語多読 イターネット上の、フ
「七田眞が引用されているテクスト」について注意したいこと - 女教師ブログ
0歳児への英語教育 ０歳からでは早すぎる？ - ［子供のための英語］All Aboutこれの冒頭の一文：七田幼児教育で有名な教育学博士の七田眞氏は 「0歳から6歳までに英語を始めると80％の人が英語が話せるようになる。」と言っています。 結論から言えば、七田眞は、現代のアカデミズムにおいてほとんどまったく評価されていない。彼のやっていることは、いま話題の「疑似科学」まさにそれである。（公平のために付記しておけば、あくまで“現代の”アカデミズムの基準からは逸脱していると言う意味であって、100年後に七田が「21世紀のガリレオ・ガリレイ」として再評価される可能性もないわけではない――とは言え、その可能性は気の毒なくらい低いと思うが） 教育学博士の学位は、ニューポート大学。大方の予想通り、ディプロマミルである。 ＊ ＊ ＊ ＊ ところで、七田と早期英語教育の接点はけっこう古い。1986年に、
日本の「オバマ英語熱」 ＣＮＮテレビも紹介 - MSN産経ニュース
【ワシントン＝有元隆志】米ＣＮＮテレビは３０日、日本の高校でオバマ米大統領の演説が教材に使われているほか、日本国内で「オバマ演説集」が爆発的な売れ行きをみせていることを紹介した。 番組では東京近郊の高校で、生徒たちがオバマ大統領の昨年１１月のシカゴでの勝利演説を収録したＣＤを使って、「イエス・ウイ・キャン」などと英語の学習をしている模様が映し出された。 さらに、書店でも「オバマ演説集」（ＣＮＮ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｅｘｐｒｅｓｓ編）が昨年１１月の発売以来、インターネット小売り大手アマゾン・コムでランキング１位になるなど人気を集めているとして、オバマ演説が米国人だけでなく日本人の心もとらえていると伝えた。
処女作はあるのに童貞作は何故ないのか - 最終防衛ライン3
処女 処女は漢語で、「結婚前で実家に居る女性」＝「未婚の女性」の意味。性行為の有無は含んでいないが、女性にとって初めての性行相手は配偶者なので、自然と「男性と性交経験がない女性」、つまり生娘の意味となった。 童貞 童貞は英語の“virgin”の訳語として明治時代に作られました。本来は、英語の“virgin”と同様に男女の区別無く性交を経験した事の無い人を指す。例えば、童貞マリアなどと女性にも用いる。また、カトリック教会の修道女を指す事もある。 英語の“virgin”は男女の区別は無いが、“maiden”は男性と性交経験がない女性を指す。つまり、訳語としては処女＝“maiden”が正しいのだろう。 “virgin”には、使用されたことのない、未使用の、という意味があり、果汁から遠心分離などによって直接得られた油をバージンオイルなどと呼ぶ。その他、“virgin forest ”ならば原生林＝
20代の3割が「英語は萌え系教材で学びたい」
英語を学ぶための理想の“教材”はどんなものだろうか。アイシェアがネットユーザーに「英語を勉強するならどんな方法がいいか」を聞いたところ、トップは「ゲーム」（49.6％）だった。 「あったら欲しい教材」は世代別で差があり、20代は3割が「アニメ・萌え系教材で学びたい」と答えた。 英語を勉強する方法の2位以下は「英会話教室」（41.9％）、「eラーニング」（24.2％）、「本」（23.2％）、「DVD」（19.1％）、「CD」（18.4％）の順。。年代別で見ると「ゲーム」は20代と30代では半数を超えたが、40代では47.3％と半数を割り込んだ。 あったら欲しいと思う教材は、1位が「ネイティブに教わる」（57.4％）、2位は「もともと英語が苦手だったが克服した人から学ぶ」（30.0％）、3位は「カリスマ講師もの」（15.5％）、4位は「子どもと一緒に学ぶ」（13.8％）。 「アニメ・萌え系もの
うすら馬鹿に見える7つの言い回し - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake
というのは云いすぎだが（That's why, You mean ..? などは有用、ただし後者は正格文法では Do you mean ..? となる）、http://d.hatena.ne.jp/aureliano/20081111/1226409288を読んで感心し、自分もやってみようと思った人にはいいたい。 やめておきなさい。まじおすすめできない。 You know ... などは Anyway と同じく多用しすぎれば阿呆だと思われる。米中西部出身の人などがよく多用するが（Kansas とか）、よくいえば都会ずれしていない、悪く言えば田舎もの。ほほえましくもあるが、あえて悪目立ちする方向へ進まずともよかろう。 日本人は学校できちんと規範文法を習い、綴りも r/l を除けばほぼ正確、もともとの日本語の標準的な表現のポライトネスが高いせいもあって、素直に普通に喋るだけで、教養の香り高く上
英語の発音 - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake
英語の発音 英語の「読む」能力の改善と訓練について、いままで何度か書いてきたけれど、読む前にひとつ抑えておくポイントがある。 英語の「発音」だ。 おおよそ書かれたものを読むのは、どう音声化されるかの知識が欠かせない。だから、ここで必要な知識は正確にはふたつある。１）英語に特有な音声についての知識と、２）その発音が綴り字とどのような関係にあるかの知識。 英語に限らず、読むことを通じて外国語の訓練をしようとする場合には、この二つを出来るだけ早期に身に着けておくのがよい。そのほうが習ったことの歩留まりがよいし、それ以上に間違って覚えていた場合、あとになればなるほど直すのが面倒になる。 なお、きょうのエントリの主な対象は 英語の聞き取りに自信がない人 綴り字をみて発音の類推が出来ない、または自信がない人 どちらもほどほどに大丈夫だが、もう少し改善したい人 英語の発音を練習しなければいけないのではな
「英語の授業は英語」は可能か - 書評 - 外国語学習の科学 : 404 Blog Not Found
2008年12月25日07:00 カテゴリ書評/画評/品評Logos 「英語の授業は英語」は可能か - 書評 - 外国語学習の科学 妻が見つけてくれた一冊。 外国語学習の科学 白井恭弘 livedoor ニュース - [高校新学習指導要領案]英語で授業…「自信ない」教諭も「使えない英語」から「使える英語」へ。２２日に公表された高校の新学習指導要領案は「英語の授業は英語で行うことを基本とする」と明記した。文法中心だった教育内容を見直し、英会話力などのアップを目指すのが狙い。文部科学省は「まず教員が自ら積極的に用いる態度を見せるべきだ」と説明する。だが教諭の英語力や生徒の理解度はばらつきが大きい上、大学入試は従来通りとみられ、現場からは効果を疑問視する声も出ている。 ちょうどよいタイミングといったところか。 本書「外国語学習の科学」は、副題に「第二外国語取得論とは何か」とある通り、すでに母国語
asahi.com（朝日新聞社）：「高校英語、英語で教えるべし」学習指導要領の改訂案 - 社会
「高校英語、英語で教えるべし」学習指導要領の改訂案2008年12月22日22時1分印刷ソーシャルブックマーク 文部科学省は２２日、１３年度の新入生から実施する高校の学習指導要領の改訂案を発表した。「英語の授業は英語で行うのが基本」と明記し、教える英単語数も４割増とする。理数でも前回抜いた項目を復活。卒業必要単位数を７４のままとしつつ、全体で学力向上を目指す内容だ。義務教育の学習が不十分であれば、改めて高校で学び直すことも初めて盛り込んだ。 高校の指導要領改訂は０３年度以来１０年ぶり。理数は前倒しで１２年度から実施する。文科省は同日、特別支援学校の指導要領改訂案も発表した。 高校の改訂案は英語で教える標準的な単語数を１３００語から１８００語に増加。同様に増える中学とあわせて３千語とした。中高で２４００語だった前回改訂の前をさらに上回り、「中国や韓国の教育基準並みになる」という。 その上で「授
まよたん - 「パンツじゃないからはずかしくないもん」を英訳
mayoneez: 女性の下着的な意味でのパンツの英訳はshortsでいいんだよな、と各に君している、そんなアンニュイな日曜の朝。みなさまいかがお過ごしですか [http://twitter.com/mayoneez/status/965752303] mayoneez: 直訳したらいいんじゃねと思った http://d.hatena.ne.jp/tunde... [http://twitter.com/mayoneez/status/965755014] mayoneez: パンツじゃないから恥ずかしくない→Because it is not shorts, it is shameful. [http://twitter.com/mayoneez/status/965755621] mayoneez: あれ？"it is shameful"だと、「パンツじゃないから恥
asahi.com（朝日新聞社）：日本通訳協会が閉鎖発表 ９日実施の通検試験は中止 - 社会
日本通訳協会が閉鎖発表 ９日実施の通検試験は中止2008年11月8日12時31分印刷ソーシャルブックマーク 通訳の能力の指針として通訳技能検定試験（通検）などを実施してきた株式会社の日本通訳協会（東京都新宿区）が、自社ホームページで「閉鎖せざるを得なくなった」と発表した。これに伴い、９日に予定していた各種の検定試験を中止するとしている。 通検は１９７３年に設けられ、これまでに延べ約１３万人が受験、約３万８千人が合格しているという。 ホームページの報告は４日付で、向鎌治郎代表名で「今般の経済不況の中で必要な金融支援も受けられなかった」と説明。９日の通検１次試験とボランティア通訳検定試験、１２月１４日の通検２次試験、０９年２月１日の３次試験を中止するとし、「業界の各社と協議中で、皆様方の受験料がむだにならないように努力する」と述べている。 同社によると、今回の通検は札幌、仙台、東京、名古屋、大
＜通訳協会＞「金融支援受けられず」閉鎖 試験も中止（毎日新聞） - Yahoo!ニュース
「閉鎖のお知らせ」と題した張り紙が入口に張られ、人影のない日本通訳協会の事務所＝東京都新宿区で２００８年１１月８日、山田大輔撮影 通訳の検定試験を３５年間行ってきた日本通訳協会（東京都新宿区、向鎌治郎代表）が「経済不況で必要な金融支援を受けられない」として閉鎖したことが分かった。９日に全国６都市で予定されていた試験も中止され、会場を貸していた施設には受験生からの問い合わせが相次いでいる。 協会はホームページなどで「今般の経済不況の中で必要な金融支援も受けられず、やむなく閉鎖せざるを得なくなった」と説明。９日と１２月１４日、０９年２月１日の試験を中止するとしたうえで「業界の各社と協議中で受験料が無駄にならないように努力していく所存」としているが、現在、直接連絡が取れない状態になっている。 ９日は北海道から沖縄まで全国６カ所で試験が予定されていた。試験会場の一つ、日米会話学院（新宿区）によ
【2ch】ニュー速クオリティ:【読み書き】英語の筆記体が教科書にないっ！
1 カツオ(千葉県)2008/11/03(月) 12:34:53.11 ID:i23DfUJh ?PLT(13027) ポイント特典 教科書から消えつつある「筆記体」のナゾに迫る! 英語の教科書から筆記体が消えつつあるという。２００２年に施行された現行の中学校学習指導要領に おける筆記体の扱いは、「生徒の学習負担に配慮し、筆記体を指導することもできる」。これは要するに 「教えても教えなくてもいい」ということだ。 和歌山大学教育学部教授で『日本人は英語をどう学んできたか』（研究社）著者の江利川春雄氏は言う。 「以前は中１の教科書の巻頭でブロック体とセットで教えていたうえに、１９７０年前後までは副教材として 『ペンマンシップ』という英習字教本もありました。ところが、現行の教科書ではほとんどの出版社が巻末 の付録扱い。分量も１ページです」（江利川氏）また、筆記体が重要視されなくな
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
新生活を迎えるにあたって役立つサイトまとめ :VIPPERな俺
IDEA * IDEA
