「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪
ミャンマーの首都ネピドーにある大統領府で、会談を前に握手する中国の習近平国家主席（左）とアウン・サン・スー・チー国家顧問（2020年1月18日撮影）。(c)Nyein CHAN NAING / POOL / AFP 【1月19日 AFP】交流サイト（SNS）最大手、米フェイスブック（Facebook）は18日、盛んに喧伝（けんでん）されている中国の習近平（Xi Jinping）国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole（ミスター・シットホール＝ミスター・くその穴）」と誤訳されていたことを謝罪した。 【編集部おすすめ】トランプ氏の「shithole」発言、世界のメディアはどう訳したのか 習氏は2日間の日程でミャンマーの首都ネピドーを訪問。中国国家主席のミャンマー訪問は、約20年ぶりだった。 しかし、フェイスブックの自動翻訳機能がビルマ語から英
「借金している人が近くにいると通知を送るアプリ」が中国で登場
by Lukas 借金をしているということはあまり外聞のいいことではなく、できれば他の人に知られたくないと思うものです。しかし、中国では「借金をしている人が近くにいると通知を送るアプリ」が開発されており、もはや他人に自分の借金を隠すことができなくなってしまうと報じられています。 Hebei court unveils program to expose deadbeat debtors - Chinadaily.com.cn http://www.chinadaily.com.cn/a/201901/16/WS5c3edfb8a3106c65c34e4d75.html Chinese debt app: App tells you if you’re within 500 meters of someone in debt | London Evening Standard https:/
レノボのノートＰＣ 組み込みソフトに欠陥 NHKニュース
中国のパソコンメーカー「レノボ・グループ」が、出荷時に独自にノートパソコンに組み込んでいたソフトウエアに、個人情報の流出などにつながるおそれがある欠陥が見つかりました。このソフトはことし６月までに販売された２３機種のパソコンに入っていますが、利用者が簡単に消せないようになっていて、レノボはこのソフトを消すための特別なプログラムの配布を始めました。 しかし、レノボによりますと、ことしの春、このソフトに欠陥が見つかり、悪用されるとコンピューターウイルスに感染したり、インターネットを通じて勝手に遠隔操作されたりするおそれがあることが分かりました。 被害は今のところ確認されていませんが、このソフトは利用者が簡単に消せないようになっていて、レノボはソフトを消すための特別なプログラムの提供を先月末から始めました。 レノボによりますと、このソフトは世界中で販売された２３機種のノートパソコンに入っていて、
ついに中国が国産OSを10月にリリース、海外製品のセキュリティを懸念して国内OSの置き換えへ
By Miquel Angel Pintanel Bassets シマンテックやカスペルスキー、さらにはApple製品を政府調達リストから除外してきた中国政府が、ついに国産デスクトップOSを2014年10月にリリースする予定であることが明らかになりました。 Chinese OS expected to debut in October - Xinhua | English.news.cn http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-08/24/c_133580158.htm China expects to have its own desktop OS by October, wants to ditch Windows - Neowin http://www.neowin.net/news/china-expects-to-have-its
米政府、ハッカー系中国人を入国させない措置を開始
ハッカー方面の中国人にはヴィザが下りなくなる？ 一部の米政府高官によると、米政府は中国からのハッキングに対し、いくつかの策を用意しているようです。たとえば経済制裁から、米国で開催されるカンファレンスに中国人ハッカーを出席させない措置まで、いろいろです。そしてそんな作戦は、すでに始まっているようです。 ロイターによると、｢先週、Space Foundation（宇宙財団）主催の宇宙・サイバーカンファレンスに出席しようとした中国人10人～12人が想定外にヴィザを拒否された｣そうです。ここから読み取れるのは、米政府がヴィザ規制を使って、中国人を米国のハッキング系やアカデミック系カンファレンスから締め出そうとしていること。米国のハッカーコミュニティはこれを｢ひどい｣｢差別主義だ｣と批判しています。米政府は今後、ハッカーでない中国人に対してもヴィザ拒否の措置を取るかもしれません。 折しも1週間ほど前
ロシア税関、中国のスパイチップ入りのやかん押収
なんだかよくわからないニュースですが… ロシアの税関が中国産のやかんに変なスパイウェアが仕掛けられているのを発見し、水際で差し押さえたとサンクトペテルブルクの通信社Rosbaltが伝えております。 ｢なんだそれは｣と英紙ザ・レジスターが後追いしたらなんと本当の話で、ちゃんと税関検査官も報道事実を肯定し、最初に見つけた家電企業社員も間違いないと言ったそうですよ。 埋め込まれていたのは、半径200m以内にある端末のWi-Fiにパスワードもなしで侵入して｢海外のサーバにデータを送信する｣マルウェア入りのチップ。 果たして中国から輸出する段階で既に仕掛けられていたものなのか、それとも途中で犯罪組織が仕掛けたものなのか、その辺は不明です。発見に至る経緯も不明ですが、荷物の｢重量が少し変だった｣と書いてるメディアもあります。 あと気になるのはマルウェアが広まった規模ですが、まあ、これだけ地味に報じられ
中国から輸入したアイロンに無線LAN経由でスパム攻撃をするチップが発見される - GIGAZINE
殺虫剤が混入していた冷凍餃子など、中国から輸入された食品に危険な薬物が混入していることがありますが、危険なモノが混入しているのは食品だけに限らないようで、ロシアでは輸入された中国製の電化製品に不正なチップが混入しているという事例が発生しました。 Эксперт: За россиянами шпионят через китайские утюги и чайники - Росбалт.ру http://www.rosbalt.ru/piter/2013/10/22/1190990.html BBC News - Russia: Hidden chips 'launch spam attacks from irons' http://www.bbc.co.uk/news/blogs-news-from-elsewhere-24707337 中国から輸入された電気式アイロンに隠されていた
中国、米国のおとりの浄水場もハック
米最新鋭の兵器の情報やオバマをハックしてきた中国が、おとり捜査目的でつくった米国の偽浄水場までハックしていたことが専門家の調べで明らかになりました。 セキュリティ会社トレンドマイクロのカイル・ウィルホイト（Kyle Wilhoit）氏が先週、世界中のハッカーが集まるブラックハット・カンファレンスで発表したもの。 攻撃を仕掛けてきたのはAPT1、俗に言う｢コメント組（Comment Crew）｣で、例の中国人民解放軍と同じビルにいるハッカー集団です。 ウィルホルト氏はMITテクノロジーレビューに、攻撃は意図的に仕掛けられたものだったと語っています。 コメント組が地方の浄水場なんて標的にするわけない、と思うだろう。ところが実際私はこの目で攻撃者が機械をいじるところも見た。当然彼らには自分が何をやってるか自覚もある。それは100%明らかだった。 ハッキングはこれ単独ではありません。氏の発表によれ
中国に設計図を持っていかれた米軍最新鋭の兵器一覧（動画あり）
｢盗られたというのは言い過ぎだ｣と米政府高官は否定に躍起ですが... 米国国防科学委員会（DSB）がペンタゴンに用意した部外秘の報告書をワシントン・タイムズが独占入手して調べてみたところ、結構な数の米軍兵器のシステムデザインがハッカーによって中国に電子的にもっていかれていることがわかりました。 拝借されたと思しい兵器は2ダース以上にも及び、中には米国のミサイル防衛・戦闘機・船舶の要のプログラムも含まれています。 ハックしたら核投下するとか名指しで批判とか米側のブラッフが加速してる話をお伝えした時には、ギズの読者様から｢防衛し切れないからそんなこと言ってんでしょ｣とのご指摘もありましたが、ず、図星だった...！ 盗まれた形跡のある兵器は例えば... ・パトリオット・ミサイルシステム（PAC-3） ・ THAAD弾道弾迎撃ミサイル・システム ・ 海軍のイージス弾道ミサイル防衛システム ・ F/
スマホ向けマルウエア 中国の感染率２５％、世界最悪の水準
香港（ＣＮＮ） ２０１２年に見つかった悪意のあるソフトや不正プログラムなどの「マルウエア」の９５％近くが、グーグルのＯＳ（基本ソフト）「アンドロイド」を搭載した端末を狙ったものだったことが１８日までに分かった。モバイル向けセキュリティーアプリを開発しているＮＱモバイル社が明らかにした。 ＮＱモバイルの報告書によれば、モバイル端末がマルウエアに感染している率が最も高い国は中国で、感染率は２５．５％。これにインド（１９．４％）、ロシア（１７．９％）、米国（９．８％）、サウジサラビア（９．６％）が続いた。 ＮＱモバイルの推計によれば、１２年にマルウエアに感染したアンドロイド端末の数は約３３００万台で、前年の３倍に跳ね上がったという。 ＮＱモバイルのオマル・カーン共同最高経営責任者（ＣＥＯ）はＣＮＮの取材に対し、「（アンドロイドは）非常にオープンであるため、悪者にもそのオープンさを利用して悪意のあ
｢ハッカーには核で対抗｣、米国防総省が報告書
だってサイバー攻撃だって立派な戦争行為だし、と。 ほとんどのインターネットユーザーは、ファイアウォールとパスワードで身の安全を守っています。でも、米国防総省はそれじゃ安心できないようです。彼らの新しい報告書には、インターネット上の攻撃に対しては核兵器で立ち向かうべきだとする主張が書かれています。 その報告書は｢弾力的軍事システム及び先進的サイバー脅威（Resilient Military Systems and the Advanced Cyber Threat）｣と題されたもので、作ったのは国防総省の国防科学委員会です。138ページの同報告書には、あることがはっきり書かれています。中国が我々をハックしようとするなら｢核兵器での攻撃を抑止力とする｣ということです。 ｢核を抑止力に｣という表現は報告書中で何度も繰り返されていて、｢核｣という単語は報告書中113回も出てきます。全体的に専門用語
自分の仕事を無断で中国に“アウトソーシング”していた従業員──Verizonが事例として紹介
会社で最優秀と見なされていたソフトウェア開発担当者が、実は自分の仕事を中国企業に丸投げしていたことが、VPNのログ調査で発覚した──。米通信大手のVerizonが1月14日（現地時間）、2012年のケーススタディのこぼれ話としてこんなエピソードを紹介した。同社は企業向けにITコミュニケーションサービスを提供している。 米国のある重要インフラ企業に勤めていたこの開発者──Verizonは仮にボブとしている──は長年にわたって、自分の仕事を中国瀋陽市にあるコンサルティング企業に低価格でアウトソーシングし、自分は毎日会社に出勤して動画閲覧やFacebookで時間をつぶしていた。皮肉なことに、ボブの人事評価は非常に高く、この会社の最優秀開発者として10万ドル以上の年俸を得ていた。 ボブの所業は、Verizonの顧客であるこの企業が、VPNのログに不審な点があるとして調査を依頼してきたことから発覚し
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ファーウェイとの取引容認 トランプ氏表明 - 日本経済新聞
Baidu、医師の診断を手助けする医療用チャットAIを発表
中国におけるコンピューターウイルス感染率が再び上昇傾向、2014年調査で63.7％、携帯端末では31.5％ 
Skype翻訳、中国で使うとなぜか「ヒワイな罵詈雑言」に
Engadget | Technology News & Reviews
東京新聞:英 情報機関 中国レノボ社製PCに ハッキング用工作 発見 「使うな」 :国際(TOKYO Web)
Engadget | Technology News & Reviews