カメラ:D700、 レンズ:SIGMA 20mm F1.8 EX DG、ISO:200、絞り優先、ブラケット:-2〜+2、ホワイトバランス:オート ナプキンとかに印刷されてる First Kitchen ロゴ下のステートメントですがね。 You will have valuable times with this beverage. Enjoy to drink and valuable times. Designed by Shinsuisha Inc. 和訳 「この飲み物ですてきな時間を過ごせます。飲む事ですてきな時間を楽しんでください。シンスイ社デザイン」 ・・・突っ込みどころ多すぎです。中学生とかが着てるワケわからないTシャツレベルの英語。 言いたい事は分かるからせめて「Take valuable times and enjoy drinking our bevarage. Hav