The Olympic torch is currently making its way across Japan in a live-streamed relay – at the time of writing, it had passed through 28 of all 47 prefectures in the country. The Games are scheduled to take place in two months. But whereas you might expect the national mood to be crackling with excitement, things are different, with more and more Japanese people reaching an uncomfortable conclusion: