弾圧された言語の復権へ『ドラゴンボール』が果たした重要な役割 | カタルーニャ語やバスク語に吹き替え「スペインの公用語をより豊かに」
『ドラゴンボール』や『Dr.スランプ』などの作品で知られるマンガ家・鳥山明の死去を海外メディアは相次いで速報し、世界中で悲しみの声が広がった。 なかでも、スペイン・カタルーニャ州の現地メディアは「鳥山の死にカタルーニャは泣いている」（現地メディア「カタルーニャ・プレス」）などの見出しで、格別な思い入れを持ってこのニュースに反応した。いったい鳥山は、同州にどんな足跡を残したのだろう？ 弾圧された言語の人気コンテンツに スペインではフランコ独裁政権時代（1939〜75年）、カタルーニャ語などの地方の固有言語は公的な場での使用が禁止されていた。1975年のフランコの死後に民主制に移行し、1978年に制定された憲法で各自治州がそれぞれの地域の言語をスペイン語とともに公用語にすることができるようになった。こうしてカタルーニャ語は復権したものの、現在でも読み書きが苦手な人が存在するなど、弾圧の影響は残
“海賊版サイトの収入源を絶つ” 集英社が広告会社に停止要請 | NHK
漫画を無断で掲載する「海賊版サイト」の被害が後を絶たない中、スペインの広告会社が海賊版サイトにアクセス数に応じて広告収入が得られるサービスを提供しているとして、大手出版社の集英社が、サービスをやめるよう、この会社に文書で要請していたことが分かりました。サイトの収入源である広告料を絶つことを目的に、日本の出版社が海外の広告会社に要請を行ったのは初めてとみられ、会社はサービスの提供を取りやめたということです。 漫画などを無断で掲載した「海賊版サイト」は、アクセスすれば誰もが無料で作品を閲覧できますが、その主な収入源はサイトに表示されるネット広告料とみられています。 集英社によりますと、日本の出版社などで作る団体が弁護士の協力を得て調べたところ、スペインの広告会社が少なくとも27の漫画の海賊版サイトに対して、アクセス数に応じて広告収入が得られるサービスを提供していたということです。 この中には日
いつもはアニメを観ないスペイン人まで『進撃の巨人』に夢中になったのはなぜか？ | 「子供向けのジャンルと思っていたのに…」
『進撃の巨人』のアニメは世界中でブームとなっているが、スペイン紙「エル・パイス」が、アニメファンではなかったのにハマってしまったという同国の視聴者の声を紹介している。「アニメは子供向け」という偏見を乗り越えて、同作品が成功した理由とは？ 口コミやSNSで広まり 絶滅の危機に瀕した人間は、自分たちを食糧とする知能の低い巨人から身を守るため三重の大きな壁の後ろに避難している。現在最も人気となっている日本のアニメ作品の一つ『アタケ・ア・ロス・ティタネス』（註：『進撃の巨人』のスペイン語版タイトル）は、こうした設定で始まる。 視聴者動向を分析する「パロット・アナリティクス」のデータによると、2021年に同作はテレビプラットフォームにおいて世界で最も視聴されたシリーズになった。英語以外の言語では初の快挙で、『イカゲーム』や『ウィッチャー』を抜いて、『ウォーキング・デッド』や『ゲーム・オブ・スローンズ
Joan Cornellà インタビュー：ユーモアとブラックコメディを織り交ぜたコミックを描くスペインの漫画家／イラストレーター
HOME > INTERVIEW > Atelier506 > Joan Cornellà インタビュー：ユーモアとブラックコメディを織り交ぜたコミックを描くスペインの漫画家／イラストレーター 2017.12.01 Facebookのタイムラインに流れてくるユーモアなブラックコメディを交えた風刺漫画をあなたは見たことがあるだろうか。ポップな色使い、笑みを浮かべた登場人物とは裏腹にダークな笑いを誘う風刺漫画で知られるJoan Cornellà（ジュアン・コルネラ）。12月1日から始まる日本初となる個展 ”Joan Cornella Japan Solo Exhibition 2017” にあわせ来日した彼に、彼がコミックに込める思いを聞いてみた。 僕の作品はどちらかというとフィクションと関係していて、実世界とそこまで直結しているわけじゃない ――――まず最初に、バックグラウンドを教えてくださ
日本初個展で話題のホアン・コルネラとは何者？本人に取材 | CINRA
2017.12.01 Fri Sponsored by 『Joan Cornella Japan Solo Exhibition 2017』 不幸をユーモアで吹き飛ばす漫画家のルーツとは？ どこかで見たことがあるかもしれない。そのカラフルな色使いと可愛らしいキャラクター。しかし、実際にそこで描き出されているのは、現代社会に対する強烈なアイロニーだ。スペイン・バルセロナ出身の漫画家 / イラストレーターのホアン・コルネラがいま、世界に静かな衝撃を与えている。今回、日本で初の個展が開かれる彼に、CINRA. NETは独自のメールインタビューを敢行。そのコメントを交えながら、彼の創作のルーツを探る。 コルネラ：ずっとコメディーには興味がありました。モンティ・パイソン、ルイス・C・K、ビル・ヒックス、サラ・シルバーマンといったコメディアンが好きで、初めてイギリスのコメディー番組『空飛ぶモンティ・パ
スペイン漫画賞受賞記念 駕籠真太郎先生 現地レポート!／レポート - 特集 | ぽこぽこ
第19回「Salon del MANGA de BARCELONA」（2013年10月31日～11月3日、スペイン）にて、本年度スペイン漫画界で貢献度＆話題性の高かった日本漫画家として駕籠真太郎先生が受賞されました！ 現地でのサイン会やワークショップなど、沢山のイベントを密着レポート！ 駕籠真太郎 in バルセロナ 第31回Salon del MANGAに我らが駕籠真太郎先生がご招待されました。 （今年は他に、キャプテン翼の高橋陽一氏、ドラゴンボール監督の西尾大介氏、バンダイナムコの馬場英雄氏、ゲーム制作の松山洋氏、アニメソング歌手など。） Salon del MANGA de Barcelonaとは日本の漫画・アニメ・ゲーム等の100を超えるグッズショップが一挙に集まる１年で最大のスペインのお祭りイベントです。4日間で12万人の入場者。5～6時間かけてやっと入れるというのに誰もが陽気で
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「漫画家」は、もはや日本人だけじゃない！ スペインで若手「マンガカ」たちがアツい | オタクは誇りだ！
「ベルばら」はフランスでも大人気だった。○か×か？：日経ビジネスオンライン